星期一到星期日的英文對照表、縮寫、發音及用法

Tuesday 英文是星期幾?那 Thursday 呢?星期的英文單字是在英文溝通或生活中超常用到的字。以下我們就來介紹星期一到星期日的完整英文以及它們的發音、縮寫與用法:

一、星期英文與縮寫:

星期一到星期日的英文對照表:

星期英文英文縮寫
星期一 Monday Mon
星期二 Tuesday Tue
星期三 Wednesday Wed
星期四 Thursday Thu 或 Thur
星期五 Friday Fri
星期六 Saturday Sat
星期日 Sunday Sun
星期英文英文縮寫
星期一 Monday Mon
星期二 Tuesday Tue
星期三 Wednesday Wed
星期四 Thursday Thu 或 Thur
星期五 Friday Fri
星期六 Saturday Sat
星期日 Sunday Sun

有沒有發現,星期的英文縮寫是前三個字母呢?只要記熟完整拼法,縮寫其實很簡單。

星期的英文縮寫在書面表達和口語交流中都很常見。以下是一些例句:

英文中文
I usually start my work week with a team meeting every Monday morning. 我通常每周一早上開團隊會議,開始一周的工作。
Let's meet on Wednesday at 3 pm! 我們在禮拜三下午 3 點見面吧!
I love Fridays because it means the weekend is just around the corner! 我超愛星期五,因為這代表要週末了!
The party is on Sat night. 派對在星期六晚上舉行。
英文中文
I usually start my work week with a team meeting every Monday morning. 我通常每周一早上開團隊會議,開始一周的工作。
Let's meet on Wednesday at 3 pm! 我們在禮拜三下午 3 點見面吧!
I love Fridays because it means the weekend is just around the corner! 我超愛星期五,因為這代表要週末了!
The party is on Sat night. 派對在星期六晚上舉行。

二、星期英文的相關用法:

1. Wednesday 要用 in 還是 on ?

英文要表示星期、特定的日期會用 on ,例如:

英文中文
on Wednesday 在星期三
on Tuesday morning 在星期二早上
on Saturday 在星期六
on Sat afternoon 在星期六下午
on the weekend 在週末
on Christmas Eve 在聖誕夜
on New Year’s Eve 在跨年夜
on my birthday 在我生日
on 1st of April, on April Fools' Day 在四月一日愚人節
英文中文
on Wednesday 在星期三
on Tuesday morning 在星期二早上
on Saturday 在星期六
on Sat afternoon 在星期六下午
on the weekend 在週末
on Christmas Eve 在聖誕夜
on New Year’s Eve 在跨年夜
on my birthday 在我生日
on 1st of April, on April Fools' Day 在四月一日愚人節

如果是為了表示月份、年份就要用 in,可以看這篇文章了解月份英文的用法

2. 今天星期幾的英文怎麼説?

星期的英文對照表、縮寫、發音

如果要問星期幾要用:

英文

中文

What day is it today?

今天是星期幾?

Today is Thursday. It’s Thursday.

今天是星期四。

如果是要問幾月幾號就要用:

英文

中文

What date is it today? What’s the date today?

今天是幾月幾號?

Today is Dec 21. It’s Dec 21.

今天是12 月 21 號。

3. 星期相關的英文單字:

英文中文
week
weekend 週末
weekday 工作日
workweek 工作週
day off 休息日
business day 工作日
day of the week 星期幾
this week 本週
next week 下週
last week 上週
英文中文
week
weekend 週末
weekday 工作日
workweek 工作週
day off 休息日
business day 工作日
day of the week 星期幾
this week 本週
next week 下週
last week 上週

補充說明跟星期一到星期日的英文相關說法:

  • Blue Monday: 藍色星期一。因為星期一是一個工作週的開始,人們需要返回工作或學校的壓力,人們在這一天通常感到更加疲倦和情緒低落。
對話範例中文
A: Hey, how was your weekend? 嘿,你週末過得如何?
B: It was great, but now it's Blue Monday, and I need to get back to the work routine. 還不錯,但現在是藍色星期一,我需要回到工作狀態。
A: Yeah, I know what you mean. Mondays can be tough sometimes. 我知道你在說什麼。星期一有時候真的很難熬。
B: Definitely, it's like the weekend is over too fast, and suddenly it's back to the grind. 真的!週末過得有夠快,突然間又回到苦悶的工作。
對話範例中文
A: Hey, how was your weekend? 嘿,你週末過得如何?
B: It was great, but now it's Blue Monday, and I need to get back to the work routine. 還不錯,但現在是藍色星期一,我需要回到工作狀態。
A: Yeah, I know what you mean. Mondays can be tough sometimes. 我知道你在說什麼。星期一有時候真的很難熬。
B: Definitely, it's like the weekend is over too fast, and suddenly it's back to the grind. 真的!週末過得有夠快,突然間又回到苦悶的工作。
  • Thank God It's Friday (TGIF): 用來表達對星期五的期待和興奮的片語。
對話範例中文
A: This week has been so busy, I'm exhausted. 這週太忙了,累死我了。
B: Yeah, but the good news is, TGIF! We can finally relax. 真的,但是還好TGIF!終於可以休息了。
對話範例中文
A: This week has been so busy, I'm exhausted. 這週太忙了,累死我了。
B: Yeah, but the good news is, TGIF! We can finally relax. 真的,但是還好TGIF!終於可以休息了。
英文 TGIF 是什麼意思?
  • Sunday Funday: 用來形容星期天活動輕鬆、歡樂的意思。表達了人們對星期天的期待,認為這一天可以用輕鬆、愉快的方式度過,通常是參加娛樂活動、聚會、或者放鬆休息。
對話範例中文
A: Any plans for Sunday? 星期天有什麼計劃嗎?
B: Sunday Funday! I am planning to have a picnic with friends. 星期天是我們的 Sunday Funday! 要跟朋友一起去野餐。
對話範例中文
A: Any plans for Sunday? 星期天有什麼計劃嗎?
B: Sunday Funday! I am planning to have a picnic with friends. 星期天是我們的 Sunday Funday! 要跟朋友一起去野餐。
  • Casual Friday: 通常指星期五,公司或辦公室允許員工穿著較為休閒的日子。
對話範例中文
A: Tomorrow is Friday, what are you planning to wear? 明天是星期五了,你打算穿什麼?
B: It's Casual Friday tomorrow, I might wear jeans and a t-shirt. 明天是 Casual Friday,我可能會穿牛仔褲跟T恤。
對話範例中文
A: Tomorrow is Friday, what are you planning to wear? 明天是星期五了,你打算穿什麼?
B: It's Casual Friday tomorrow, I might wear jeans and a t-shirt. 明天是 Casual Friday,我可能會穿牛仔褲跟T恤。
  • Weekend Getaway: 指週末的小旅行或度假。
對話範例中文
A: Any plans for this weekend? 這個週末有什麼計劃嗎?
B: We're planning a Weekend Getaway, going campaign with the kids. 我們打算週末跟孩子度假去露營。
對話範例中文
A: Any plans for this weekend? 這個週末有什麼計劃嗎?
B: We're planning a Weekend Getaway, going campaign with the kids. 我們打算週末跟孩子度假去露營。

三、星期一到星期日的英文由來:

首先要說明一週七天怎麼來的:古巴比倫人使用日、月、五星代表以七天為一週期的時間單位。在基督教崛起之前,星期的名稱以拉丁語為基礎,名稱與古羅馬神話中神祇相對應:

  • 星期日為「太陽日」(太陽神 Sol)。
  • 星期一為「月亮日」(月神露娜 Luna)。
  • 星期二為「火星日」(戰神 Mars)。
  • 星期三為「水星日」(墨丘利 Mercury)。
  • 星期四為「木星日」(朱比特 Jupiter)。
  • 星期五為「金星日」(維納斯 Venus)。
  • 星期六為「土星日」(農神薩圖恩 Saturn) 。

💡 維基百科小知識:

學過日文的同學有沒有覺得跟日文中的星期表示(月曜日、火曜日...等)一樣?

其實早在唐朝時期,由於西方和中國的交流,將一週七天的時間單位傳入了中國,接著再傳入朝鮮半島、日本。中國一直到清末前仍使用七曜日為一周,在民國成立後改稱星期(部分地方受西方基督教影響亦稱呼星期為禮拜),其中的「星」字便是指這七曜。而在日本、韓國仍繼續使用曜日名稱。

基督教崛起後,星期一到星期五的名稱保持不變,但星期六被稱為「安息日」(dies Sabbati),來自古希伯來語。星期日被稱為「主的日」(dies Dominica)。

英文採用了類似的星期命名方式,但將以下四天的古羅馬神祇的名字換成北歐神話中的神:

  • 星期二(Tuesday)- 為北歐戰神「提爾(Tyr)」的日子。
  • 星期三(Wednesday)- 為北歐主神「奧丁(Odin 又稱 Woden)」的日子。
  • 星期四(Thursday)- 為北歐雷神「索爾(Thor)」的日子。
  • 星期五(Friday)- 源自北歐女神「弗麗嘉(Frigga)」也就是雷神索爾的母親的日子。

不變的則為:

  • 星期六(Saturday)- 保留了古羅馬農神「薩圖恩 Saturn」的名稱。
  • 星期日(Sunday)- 保留了太陽神的日子,英文中的太陽為 Sun。
  • 星期一(Monday)- 保留了月亮神的日子,英文中的月亮為 Moon。

結語:

正確使用星期的英文單字及其縮寫非常重要!在學英文的人,除了單純學習英文單字以外,你還可以使用 Langster 學英文 輕鬆地閱讀初級到中高級的短文。透過 Langster 學習英文,不僅能提升語言能力,還能增長知識👇

希望這篇文章對你學習英文有幫助,那我們下次見囉!