aka 是什麼意思?

aka 應該寫成 a.k.a 嗎?到底是 vs 還是 v.s?英文寫作讓人最困擾的小細節就是縮寫時常分不清到底要不要加點。教你最簡單的原則,再也不用死背!

aka 的意思

aka 是 also known as 的縮寫,用來描述人或物的「別稱」。

例如:

英文

中文

My best friend, aka Ravi, loves playing football.

我最好的朋友,也就是 Ravi ,喜歡踢足球。

aka 還是 a.k.a?

aka 還是 a.k.a?

其實母語使用者也有相同的疑惑。

英語文法教學網站 Grammarist 指出:aka 最早以前為了讓大家知道這是一個縮寫字會加上縮寫點,即 a.k.a 。但是隨著這個詞的普及化,逐漸的變成可以省略縮寫點直接寫 aka。

現在 aka 甚至比 a.k.a 要來得更常用。也因為 aka 不會和其他單字混淆,不加點也沒關係。權威性的英文字典如韋氏字典、牛津字典,在例句內也都不加縮寫點而直接用 aka 。

另外 aka 的念法也很簡單,就是直接念成三個字母 aka /ˌeɪ keɪ ˈeɪ, ˈækə/, 中間的 k 音要稍微重一點。

英文

中文

aka

別稱

e.g. 的意思

e.g. 是拉丁文 exempli gratia 的縮寫,也就是「例如」的意思,通常用在列舉多個例子的情境。

例:

英文

中文

I love fruits, e.g., apples and bananas.

我喜歡水果,例如蘋果和香蕉。

大部分的人以為 e.g. 只有在學術寫作上會用到,其實 e.g. 等同於 for example ,在日常寫作當中使用完全沒問題。下次記得除了 for example 之外,也可以用 e.g.。

在寫法上在後方記得要加上逗點,帶出例子。

例如:

英文

中文

Set an immediate timeline, e.g., three weeks, to learn all this.

訂下一個期限,比如三週,來把這些事情學好。

在念法上 e.g. 也是以字母分開的方式念,即/iː dʒiː/ 。另外一個念法是可以直接唸成 for example。

英文

中文

e.g. (for example)

例如

e.g. 還是 eg?

e.g. 是來自拉丁文的縮寫,因此不可以省略縮寫點而寫成 eg,一定要寫成 e.g.。

i.e. 的意思

另一個和 e.g. 很像的用詞是 i.e., 來自拉丁文 id est,意思是 「也就是說」。通常用在更進一步解釋或補充說明前文。和 e.g. 的用法不同,也不可以互換。

例:

英文

中文

If your home has “hard water” (i.e., a high mineral content), your sinks, showers, and tubs no doubt bear white or yellow buildup as a result.

如果你家裡的水是「硬水」(即礦物質含量高),那麼你的水槽、淋浴間和浴缸可能會出現白色或黃色的沉積物。

i.e. 還是 ie?

和 e.g. 一樣 i.e. 不可以省略縮寫點,要寫成 i.e.。

etc. 的意思

etc. 是 et cetera 的縮寫,意思是「如...等」。通常用在列舉事物時,也就是我們熟悉的 and so on,可以用在句中也可以用在句尾。

例:

英文

中文

We sell various fruits at our market, such as apples, banana, oranges, etc.

我們市場販售各種水果,例如蘋果、香蕉、柳丁等。

上面的例句應該不難,我們看下面用在句中的例子:

英文

中文

The pigment is mixed into oil, glue, egg, etc., to make different types of paint.

將顏料與油、膠水、雞蛋等混合製成不同類型的油漆。

使用 etc.需要注意兩件事:

1. etc. 前面和後面都不要加刪節號(點點點...),因為 etc. 本來就有「點點點」的意思,再加下去真的太多了。

etc. 後面不加......

2. 雖然 etc. 通常都出現在句尾,但是也可以在句中使用。在句中使用時記得要留著句點,因為「etc.」才是完整的寫法。此外在句中使用,etc. 後方還要記得加上逗號(,)才是正確用法。

學完了需要加縮寫點的用法,我們來看一些辦公室常見的英文縮寫用語,這些用法都不需要加點。

TBD 的意思

TBD 是 To Be Determined 的縮寫,意思是「待定」。通常用在計劃或安排中尚確定的部分。

例:

英文

中文

The time for our meeting is still TBD.

我們會議的時間還未確定。

FYI 的意思

FYI 是 For Your Information 的縮寫,意思是「供你參考」。通常用在寫 email 時,告知對方資訊,供對方參考。

例:

英文

中文

FYI, the office will be closed next Monday.

提醒一下,辦公室下週一將會關閉。

ASAP 的意思

ASAP 是 As Soon As Possible 的縮寫,意思是「盡快」。在商用書信中,如果想要催促對方, ASAP 非常好用!

例:

英文

中文

Please send the report ASAP.

請盡快寄出報告。

vs 的意思

vs 是 versus 的縮寫。versus 的意思是「與...相對比」或是「對抗」的意思。

在體育新聞與內容中常使用 vs 來表示兩隊之間對戰。

例:

英文

中文

Lakers vs. Warriors: LeBron James Leads Lakers to Victory in Overtime Thriller.

湖人對勇士: 勒布朗詹姆斯帶領湖人隊在延長賽中獲勝。

延伸補充:PS 是什麼意思?它的用法在英式、美式英語中有什麼不同?

還有一個辦公室常見的英文單字叫: PS 。

PS 的意思是 Postscript 的縮寫,意思是「附頁」。過去沒有電腦打字這樣方便的技術,通常是信件已經寫到最才想到有事情要補充,但又懶得塗掉重改,就可以使用 PS。

例:

英文

中文

I will be late for the meeting. PS I need someone to take notes for me.

我開會會遲到。附註:我需要有人幫我記筆記。

根據劍橋辭典,PS 全大寫不加任何點是英式用法,而 P.S. 全部加點的用法是美式用法。兩種用法都有人在使用,記得保持一致即可。

英文常用縮寫怎麼背?記得兩個原則

1. 來自拉丁文的用語,要加「縮寫點」,如:etc., i.e., e.g.,

2. 來自英文的縮寫用語,通常不需要,如:aka, TBD, FYI, ASAP

這樣子學會了嗎?之後遇到縮寫用法,記得先認識縮寫的來源,瞭解用語來源後搭配例句很快就可以記得正確的寫法了!

Blog Author Image

Emma

擁有 10 年以上英語教學的經驗,對教育和語言學習充滿熱情的英文老師🌟 我相信語言不僅是溝通的工具,更能打開世界之門!熱於分享有趣又實用的英文學習內容,希望幫助大家克服學英文的障礙、發現學習的樂趣!🚀📚