vs 是什麼單字的縮寫,又是代表什麼意思?

前一篇文章提到 aka 以及 9 個常見的英文縮寫,今天我們要專門介紹 vs 這個縮寫字,它是什麼單字的縮寫,又是代表什麼意思?

此外大家一定有看過 vs 相關的各種縮寫法如:v.s、vs.、v.s. 。加不加縮寫點到底有什麼差別?哪些是正確的寫法?這篇文章我們一次解釋清楚,破解 NG 英文!

vs 是代表什麼意思

vs 其實是 versus 的縮寫字,代表「與...相對比」或是「對抗」

versus 的縮寫可以寫成 vs,詞尾加不加縮寫點 (.) 則取決於寫作風格、使用場景:

  1. 在體育新聞中會看到使用 vs. 這個縮寫來表示隊伍之間的挑戰。
  2. 在英式英文中 versus 也可以縮寫成 vs (不加縮寫點)。

英文

中文

Lakers vs. Warriors: LeBron James Leads Lakers to Victory in Overtime Thriller

湖人對勇士: 勒布朗詹姆斯帶領湖人隊在延長賽中獲勝

When choosing a smartphone, consider your needs; for example, iPhone vs Android: which is better for you?

在挑選手機的時候,請考慮你的需求。例如:iPhone 與 Android: 哪個更適合你?

versus 還有哪些縮寫?

versus 可以縮寫成 vs, vs. 或 v.:

  • vs (O)
  • vs. (O)
  • v. (O) 法律用法

而以下兩種寫法是錯誤的:

  • v.s (X) v 和 s 之間不會有縮寫點
  • v.s. (X) 完全不同字

有兩個縮寫點的 v.s. 這又是什麼單字?

v.s. 乍看之下跟 versus 的縮寫很像,但是它其實是另一個拉丁字的縮寫:vide supra

這個字在拉丁文中的意思是 see above,也就是「見上文」的意思,通常出現在法律以及學術寫作中,日常生活中出現頻率不高。

versus 較少見的縮寫 v.

「v.」這個縮寫只在法律文件或案例中使用,用來表示原告與被告之間的訴訟關係。在英美法系國家,由於採用判例法,每個訴訟案件都會有其專屬名稱。

例如:知名的羅訴韋德案(Roe v. Wade),指的就是名為羅(Roe)的人控告韋德(Wade)的案件。

結論:

這篇文章詳細解釋 vs 是 versus 的縮寫,以及其他正確的縮寫寫法、錯誤的用法。總結來說:「vs.」和「vs」是最常見的 versus 縮寫用法。

再複習一次:

vs.  (O)
vs   (O)
v.    (O) 法律用法
v.s  (X) 錯誤用法
v.s. (X) 完全不同字

希望對大家有幫助!

Blog Author Image

Emma

擁有 10 年以上英語教學的經驗,對教育和語言學習充滿熱情的英文老師🌟 我相信語言不僅是溝通的工具,更能打開世界之門!熱於分享有趣又實用的英文學習內容,希望幫助大家克服學英文的障礙、發現學習的樂趣!🚀📚