Französische Pronomen

Pronomen scheinen ein ziemlich einfacher Teil der Sprache zu sein - sie sind Wörter, die Substantive ersetzen. Im Französischen gibt es eine ganze Reihe davon und jedes wird in bestimmten Situationen verwendet. Aus diesem Grund schenken viele Menschen ihnen nicht genug Aufmerksamkeit - aber du solltest dies tun.

Das Wissen über die französischen Pronomen wird dir helfen:

  • Deinen Satzbau zu verbessern
  • Dein Sprechen und Schreiben zu verbessern
  • Du kannst verschiedene grammatikalische Konstruktionen besser verstehen.

Möchtest du fließend Französisch in Wort und Schrift sprechen und spannende Gespräche mit Muttersprachlern führen? Dann möchten wir dir die wichtigsten französischen Pronomen vorstellen.

Was ist ein Pronomen?

Ein Pronomen (un pronom) ist in vielen Sprachen ein Teil der Sprache - es ist ein kleines Wort, das ein Substantiv in einem Satz ersetzt. Zum Beispiel:

  • Lisa lernt gerne → Sie lernt gerne.

Manche Pronomen sind wirklich einfach zu verstehen - zum Beispiel die Personalpronomen, wie das oben genannte. Andere sind viel komplizierter und es kann einige Zeit dauern, bis man sie beherrscht.

Im Französischen werden die Pronomen in zwei Gruppen und 15 Kategorien eingeteilt, die sich nach ihrer Rolle im Satz (z. B. Subjekt, direktes Objekt usw.), ihrem Geschlecht, ihrer Zahl und ihrer Person richten. Einige dieser Kategorien werden sehr häufig verwendet, während andere etwas undurchsichtiger sind.

Lass uns nun in dieses komplizierte Thema eintauchen - und wir hoffen, dass am Ende dieses Artikels die Informationen über die französischen Pronomen in deinem Kopf gut strukturiert sind.

Französische Personalpronomen

Die erste Gruppe umfasst die französischen Personalpronomen, die viel häufiger verwendet werden und etwas einfacher zu verstehen sind als die zweite Gruppe, die französischen unpersönlichen Pronomen.

Personalpronomen beziehen sich auf das "wer" oder "was" im Satz - deshalb sollten sie in Anzahl und Geschlecht immer mit dem Substantiv übereinstimmen, das sie repräsentieren. Es gibt zum Beispiel je, moi, les oder leur.

Im Folgenden findest du die häufigsten Kategorien von Personalpronomen, die jeder Anfänger lernen sollte. Einige von ihnen sind vielleicht etwas kompliziert, aber wir werden unser Bestes tun, um sie dir in einfachem Deutsch zu erklären.

Französische persönliche Subjektpronomen

Wie du vielleicht schon aus dem Titel erraten hast, bezieht sich ein Subjektpronomen auf das Subjekt in einem Satz. Egal, ob du Anfänger oder erfahrener Lerner bist, du solltest ihnen bereits bei der Konjugation von Verben oder beim Bilden von einfachen Sätzen begegnet sein.

Hier sind die französischen Subjektpronomen:

Je ich
Tu du (Singular, informell)
Il er
Elle sie
On einer/wir. Dieses Subjektpronomen wird oft als das Wort "einer" verwendet, aber im modernen Französisch ersetzt es das gelegentliche "wir" anstelle von "nous".
Nous wir
Vous ihr (Plural, oder Singular informell)
Ils sie (wenn es mindestens ein männliches Subjekt gibt)
Elles sie (wenn alle Subjekte weiblich sind)
Je ich
Tu du (Singular, informell)
Il er
Elle sie
On einer/wir. Dieses Subjektpronomen wird oft als das Wort "einer" verwendet, aber im modernen Französisch ersetzt es das gelegentliche "wir" anstelle von "nous".
Nous wir
Vous ihr (Plural, oder Singular informell)
Ils sie (wenn es mindestens ein männliches Subjekt gibt)
Elles sie (wenn alle Subjekte weiblich sind)

Hier ist ein kurzes Beispiel:

Französisch

Deutsch

Martha et Claude ont mangé la tarte. Ils ont mangé la tarte.

Martha und Claude haben den Kuchen gegessen. Sie haben den Kuchen gegessen.

Französische persönliche Subjektpronomen sind ziemlich einfach zu lernen, so dass du keine Probleme haben solltest, sie zu beherrschen.

Französische Pronomen

Französische Demonstrativpronomen

Die Demonstrativpronomen sind ebenfalls recht einfach - ihr Name deutet einfach darauf hin, dass sie dazu beitragen, eine Person in einem Satz zu betonen (oder hervorzuheben). Mindestens eines dieser Pronomen solltest du bereits kennen - moi, ich.

Hier ist die Liste der französischen Demonstrativpronomen:

Moi ich (erste Person Singular)
Toi du (zweite Person Singular)
Lui/elle/soi er/sie/es selbst (dritte Person Singular)
Nous wir (erste Person Plural)
Vous ihr (zweite Person Plural)
Eux/elles sie (dritte Person Plural)
Moi ich (erste Person Singular)
Toi du (zweite Person Singular)
Lui/elle/soi er/sie/es selbst (dritte Person Singular)
Nous wir (erste Person Plural)
Vous ihr (zweite Person Plural)
Eux/elles sie (dritte Person Plural)

Beachte hier, dass soi nur für unbestimmte, nicht näher bezeichnete Personen verwendet wird und mit "selbst" übersetzt werden kann.

Demonstrativpronomen können in den folgenden Situationen verwendet werden:

1. Nach c'est oder ce sont:

Französisch

Deutsch

C'est moi.

Das bin ich.

2. Wenn es mehr als ein Subjekt gibt:

Französisch

Deutsch

Martha et lui ont mangé la tarte.

Martha und er haben die Torte gegessen.

3. In Fragen:

Französisch

Deutsch

Je pense que c'est une bonne idée, et toi ?

Ich halte das für eine gute Idee, und du?

4. Nach Präpositionen:

Französisch

Deutsch

Je ne peux pas vivre sans lui.

Ohne ihn kann ich nicht leben.

5. Wenn man jemanden vergleicht:

Französisch

Deutsch

Martha apprend plus vite que vous.

Martha lernt schneller als du.

Wie du sehen kannst, gibt es davon eine ganze Reihe. Am Anfang kann es eine hilfreiche und lustige Erinnerung sein, französische Demonstrativpronomen zu verwenden, wenn du die Person betonen willst.

Direkte Objektpronomen im Französischen

Eine kurze Erinnerung: ein direktes Objekt im Satz ist jemand oder etwas, das vom Verb beeinflusst ist. Zum Beispiel: "Ich liebe Mark" - hier ist "Mark" das direkte Objekt. Wie du vielleicht schon erraten hast, wird es durch ein direktes Objektpronomen ersetzt.

Hier ist eine Liste der französischen direkten Objektpronomen:

Me/m' ich (erste Person Singular)
Te/t' du (zweite Person Singular)
Le/la/l' er/sie (dritte Person Singular)
Nous wir (erste Person Plural)
Vous ihr (zweite Person Plural)
Les sie (dritte Person Plural)
Me/m' ich (erste Person Singular)
Te/t' du (zweite Person Singular)
Le/la/l' er/sie (dritte Person Singular)
Nous wir (erste Person Plural)
Vous ihr (zweite Person Plural)
Les sie (dritte Person Plural)

Lass uns ein Beispiel mit einem von ihnen erstellen:

Französisch

Deutsch

Martha aime les livres. Martha les aime.

Martha liebt Bücher. Martha liebt sie.

Indirekte Objektpronomen im Französischen

Ein indirektes Objekt (Dativ) unterscheidet sich ein wenig von einem direkten Objekt (Akkusativ) - es wird ebenfalls vom Verb beeinflusst, aber auf indirekte Weise. Im Französischen kann es etwas schwierig sein, zu bestimmen, welches Objekt welches ist. Deshalb hier ein Tipp für dich: Einem indirekten Objekt geht immer eine Präposition voraus (zum Beispiel à oder de).

Französisch

Deutsch

Il lui a donné un livre.

Er hat ihr ein Buch geschenkt.

Französische Pronomen

Die französischen indirekten Objektpronomen sind den direkten ziemlich ähnlich, schau hier:

Me ich (erste Person Singular)
Te du (zweite Person Singular)
Lui er/sie (dritte Person Singular)
Nous wir (erste Person Plural)
Vous du (zweite Person Plural)
Leur sie (dritte Person Plural)
Me ich (erste Person Singular)
Te du (zweite Person Singular)
Lui er/sie (dritte Person Singular)
Nous wir (erste Person Plural)
Vous du (zweite Person Plural)
Leur sie (dritte Person Plural)

Wachsam bleiben

Sei vorsichtig, wenn du im Französischen direkte oder indirekte Objektpronomen verwendest, insbesondere in der dritten Person Singular und der dritten Person Plural.

Denke daran, dass du für indirekte Objektpronomen lui und leur verwenden solltest, und für die direkten - le, la oder les.

Französisch

Deutsch

Je le vois. Je lui fais signe.

Ich sehe ihn, ich winke ihm zu.

Französische Reflexivpronomen

Selbst wenn du Anfänger bist, bist du vielleicht schon einmal auf französische reflexive Verben gestoßen. Sie werden immer zusammen mit den Reflexivpronomen verwendet und zeigen an, dass das Subjekt des Satzes die Handlung an sich selbst vornimmt. Beispiel: Je me lave - "Ich wasche (mich)".

Im Französischen haben reflexive Verben normalerweise etwas mit dem eigenen Körper, der Kleidung, den Beziehungen oder dem Gemütszustand zu tun (z. B. duschen, spazieren gehen oder sich entspannen). Sie können mit oder ohne ein Reflexivpronomen verwendet werden - im letzteren Fall richtet sich die Handlung nicht auf das Subjekt, sondern auf das Objekt des Satzes.

Wenn Reflexivpronomen mit Reflexivverben verwendet werden, müssen sie immer mit dem Subjekt des Satzes übereinstimmen.

Konjugieren wir das gleiche reflexive Verb wie oben - se laver (sich waschen).

Je me lave.
Tu te laves.
Il, elle, on se lave.
Nous nous lavons.
Vous vous lavez.
Ils, elles se lavent.
Je me lave.
Tu te laves.
Il, elle, on se lave.
Nous nous lavons.
Vous vous lavez.
Ils, elles se lavent.
Französische Pronomen

Französische unpersönliche Pronomen

Im Gegensatz zu den Personalpronomen müssen die Impersonalpronomen nicht mit dem Subjekt übereinstimmen. Außerdem können sie Substantive ersetzen, die weder direkte noch indirekte Objekte sind. Im Folgenden stellen wir dir die drei beliebtesten unpersönlichen Pronomen im Französischen vor.

Beachte, dass unpersönliche Pronomen zwar nicht mit dem Subjekt des Satzes übereinstimmen müssen, aber dennoch mit dem Substantiv, das sie ersetzen, übereinstimmen müssen.

Unpersönliche Subjektpronomen

Im Deutschen gibt es ein unpersönliches Pronomen: "es". Im Französischen gibt es zwei: ce und il. Diese werden verwendet, um ein unpersönliches Verb oder einen unpersönlichen Ausdruck einzuleiten. Sie können austauschbar verwendet werden, aber ce wird oft als das formellere Pronomen angesehen.

Hier sind ein paar Beispiele:

Französisch

Deutsch

C’est la vie.

Das ist das Leben.

C’est moi.

Ich bin es.

Il est bon à savoir.

Es ist gut, das zu wissen.

Adverbiale Pronomen

Die Adverbialpronomen sind wahrscheinlich die schwierigsten von allen - aber zum Glück gibt es nur zwei von ihnen: y und en. Dennoch können sie Anfängern ziemliches Kopfzerbrechen bereiten.

Das Adverbialpronomen y ist so ähnlich wie das deutsche Wort "dort". Es wird verwendet, um die Konstruktion "Präposition à + ein Substantiv (normalerweise ein Ort)" zu ersetzen. Andererseits wird en eher wie "einige" oder "ein" verwendet, wenn man "Präposition de + ein Substantiv oder einen Satz" oder eine Konstruktion "Menge + Substantiv" ersetzen muss. Zum Beispiel:

Französisch

Deutsch

Je vais à l'école. J’y vais.

Ich gehe zur Schule. Ich gehe dorthin.

J'ai mangé de la confiture. J'en ai mangé un peu.

Ich habe etwas Marmelade gegessen. Ich habe etwas davon gegessen.

Die Adverbialpronomen werden auch in zwei beliebten Konstruktionen verwendet, die du wahrscheinlich schon einmal gehört hast:

Französisch

Deutsch

Il y a de la confiture dans le frigo.

Es ist Marmelade im Kühlschrank.

Vous avez un stylo ? J'en ai un.

Haben Sie einen Stift? Ich habe einen.

Unbestimmte Pronomen

Im Französischen gibt es mehrere unbestimmte Pronomen, die du verwenden kannst, um eine unbekannte Menge anzugeben oder etwas zu beschreiben. Diese Pronomen sind sehr nützlich, da sie sowohl als Subjekt als auch als Objekt in einem Satz fungieren können. Hier sind einige von ihnen:

  • d'autres (andere)
  • chacun(e) (jeder)
  • plusieurs (mehrere)
  • quelque chose (etwas)
  • quelqu'un (jemand)

Schauen wir uns ein Beispiel an:

Französisch

Deutsch

Quelqu'un a volé mon livre !

Jemand hat mein Buch gestohlen!

Um mehr über die unbestimmten Pronomen im Französischen zu erfahren, besuche unseren Grammatikpunkt über sie.

Französische Pronomen

Andere französische Pronomen

Natürlich sind das nicht die einzigen Pronomen im Französischen - es gibt noch viele andere. Hier ist die vollständige Liste der verschiedenen Arten von französischen Pronomen - um mehr über sie zu erfahren, besuch unsere Grammatikseite.

  • Demonstrativpronomen - bestimmt und unbestimmt
  • Possessivpronomen
  • Interrogativ-Pronomen
  • Negative Pronomen
  • Relativpronomen - bestimmt und unbestimmt

Französische Pronomen müssen kein Kopfzerbrechen bereiten

Wenn du gerade erst mit der französischen Sprache anfängst, können dir Pronomen ziemliche Kopfschmerzen bereiten. Subjektpronomen, Demonstrativpronomen, Relativpronomen und viele andere - das scheint einfach zu viel zu sein.

Aber Pronomen sind und bleiben ein wichtiger Bestandteil der französischen Grammatik - ob du es willst oder nicht, wenn du fließend Französisch sprechen willst, musst du sie lernen.

Zum Glück gibt es eine einfache Möglichkeit, Französisch zu lernen und dabei Spaß zu haben - und zwar mit Langster. Probiere die App noch heute aus und erlebe, wie unterhaltsame Geschichten das Französischlernen einfach und spannend machen.