Die 15 schwierigsten französischen Wörter (mit Audio)

Wenn es darum geht, andere Sprachen zu lernen, kann Französisch eine der größten Herausforderungen sein. Dies liegt zum Teil daran, dass die französische Aussprache eine der schwierigsten überhaupt ist – es gibt einige Wörter, die den Menschen große Probleme bereiten.

Schwere französische Wörter sind selbst für Muttersprachler nicht einfach auszusprechen. Du kannst dir also vorstellen, wie herausfordernd sie für Ausländer sein können. Wenn du jedoch deinen Wortschatz verbessern und deine Französischkenntnisse auf die nächste Stufe heben möchtest, kann es hilfreich sein, einige dieser schwierigen französischen Wörter zu lernen. Vielleicht musst du zukünftig auch einige dieser Wörter benutzen, um beispielsweise auf eine Frage zu antworten.

Lasst uns in diesem Artikel einen Blick auf einige der am schwierigsten auszusprechenden Wörter werfen – und sie üben. Vertraue uns, auch wenn sie auf den ersten Blick wie ziemliche Zungenbrecher erscheinen, nach nur etwas Übung wirst du in der Lage sein, sie anzugehen. Überzeuge dich am besten selbst. Die notwendigen Übersetzungen findest du im Text, du wirst also kein Wörterbuch brauchen.

Wie spricht man schwierige Wörter in der französischen Sprache aus?

Bevor wir zu den schwierigsten Wörtern in der französischen Sprache übergehen, werfen wir einen kurzen Blick auf einige der wichtigsten Ausspracheregeln.

Dies sind die Hauptpunkte, mit denen viele deutschsprachige Menschen zu kämpfen haben – aber natürlich gibt es noch ein paar mehr.

Stille oder stumme Buchstaben

Zuerst gibt es stumme Buchstaben – das sind Buchstaben, die nicht ausgesprochen werden, wenn sie in einem Wort vorkommen. Diese sind:

Nasallaute

Außerdem gibt es im Französischen Nasalvokale - das sind Vokale, die mit Luft aus der Nase ausgesprochen werden. Einige Beispiele für Nasalvokale sind die Buchstabenkombinationen "an", "en" und "in".

Diese können für Sprachanfänger eine ziemliche Herausforderung darstellen, aber denke daran, dass auch das Deutsche seine eigenen Nasallaute hat: m, n und ng. Versuche, "singen" oder "Sonne" zu sagen, achte auf das Gefühl der Luft in deinem Mund, wenn du diesen Nasallaut erzeugst, und versuche dieses Gefühl auch bei der Aussprache der französischen Nasallaute zu spüren.

Doppeltes L

Auch das doppelte L kann manchmal knifflig sein. Je nach Wort klingt es wie /l/ oder wie /y/. Es ist am besten, sich daran zu erinnern, dass es in den meisten Fällen, wie wenn es nach a oder o kommt, wie ein normales /l/ klingt. Wenn es nach i kommt, klingt es wie /y/. Du musst die Ausnahmen von dieser Regel lernen und alle verbleibenden Wörter mit -ille wie /y/ aussprechen.

Hier ist eine kurze Zusammenfassung der Ausnahmen:

Akzente

Akzente sollte man auch kennen, wenn man französische Wörter ausspricht. Sie geben an, wie der Vokal ausgesprochen wird, und sehr oft kann dasselbe Wort unterschiedlich ausgesprochen werden, je nachdem, ob das Wort einen Akzent enthält oder nicht. Sieh dir die wichtigsten Ausspracheregeln für Akzente in unserem Artikel an.

Nun, da du dir der notwendigen Regeln bewusst bist und für einige Ausspracheübungen bereit bist, werfen wir einen Blick auf einige der schwierigsten französischen Wörter:

Mille-feuille

Mille-feuille ist ein französisches Dessert, das wörtlich übersetzt „tausend Blätter“ bedeutet. Es besteht aus Schichten von Blätterteig mit Sahne zwischen jeder Schicht.

Das Wort mille-feuille ist aufgrund der Kombination von -ille und -euil am Ende schwer auszusprechen, was wir bereits als einen der härtesten Laute im Französischen festgestellt haben. Um es noch interessanter zu machen, folgt ihm das doppelte l, ausgesprochen als /y/.

Hier ist ein Hörbeispiel – wiederhole es ein paar Mal:

Yaourt

Yaourt ist ein französisches Wort für Joghurt. Es wird ähnlich wie das deutsche Wort „Joghurt“ ausgesprochen, mit einem leichten Unterschied im Endlaut. Auf Französisch wird es /yaʊr/ ausgesprochen, mit Betonung auf der ersten Silbe – und diese schreckliche Kombination von Vokalen kann es schrecklich klingen lassen, wenn du es nicht richtig sagst.

Keine Sorge: Wiederhole es einfach mehrmals nach dem Hörbeispiel:

Rouen

Rouen ist eine Stadt in Nordfrankreich an der Seine. Es ist die Hauptstadt der Region Normandie. Das Wort Rouen kann aufgrund einer anderen Vokalkombination, -ouen, ziemlich schwer auszusprechen sein. Dies ist einer der schwierigsten Laute in der gesamten französischen Sprache, und viele Lernende haben keine Ahnung, wie man ihn ausspricht: rouan, wran, roin, roan, rouen?

Falls auch du dich fragst, wie man es ausspricht, dann höre dir gerne dieses Beispiel an:

Serrurerie

Serrurerie ist ein französisches Wort für Schlosser. Die Menge an R`s in diesem Wort ist beeindruckend – und dann hast du noch ein lästiges französisches „u“ in der Mitte.

Hier ist ein Audiobeispiel, um dir zu helfen. Versuche, es mehrmals laut auszusprechen – und mache dir keine Sorgen, falls du Schwierigkeiten bei der Aussprache hast, denn dieses französische Wort kann selbst für Muttersprachler einige Probleme bereiten.

Fourrure

Ein weiteres Wort mit einer erschreckenden Anzahl von r auf unserer Liste – fourrure, was „Fell“ bedeutet. Es sind nicht nur die r's, die dieses Wort schwer auszusprechen machen. Das französische „u“ in der Mitte kann auch schwierig sein, da es überhaupt nicht wie das deutsche „u“ klingt. Auch die Vokalkombination „ou“, ausgesprochen wie das deutsche „uh“, macht unser Leben nicht einfacher.

Hier ist ein Hörbeispiel:

Purpurin

Purpurin ist eine organische Verbindung, die in einigen Pflanzen vorkommt. Es hat eine violette Farbe und wird als Farbstoff und als Kosmetikum verwendet.

Dieses Wort ist aufgrund der „ur“-Kombination in der Mitte, die für Deutschsprachige schwierig sein kann, sowie des nasalen „in“ am Ende schwer auszusprechen. Höre dir das Audiobeispiel an, um es richtig zu verstehen:

Brouilly

Brouilly ist eine in Frankreich hergestellte Weinsorte. Das Wort selbst ist nicht so schwer auszusprechen, da es nur einen schwierigen Laut hat – die Kombination „ill“ am Ende, die wir bereits behandelt haben. Was dieses Wort jedoch schwierig macht, ist die Tatsache, dass es oft von Ausländern falsch ausgesprochen wird, die Probleme mit dem „y“-Laut am Ende haben können.

So sollte man es sagen:

Écureuil

Das Wort écureuil ist ein französisches Wort für Eichhörnchen. Es ist einer dieser Ausdrücke mit der Buchstabenkombination „-euil“ am Ende. Dies ist einer der schwierigsten Laute in der gesamten französischen Sprache, daher hier ein kurzer Tipp für dich, wie du ihn aussprechen kannst: „-euil“ ist der Laut, der manchmal entsteht, wenn jemand vom Französischsprechen erschöpft, verärgert oder frustriert ist.

Hier ist ein Hörbeispiel, das du ein paar Mal wiederholen kannst:

Vadrouiller

Vadrouiller ist ein französisches Verb und bedeutet „umherstreifen“. Es ist wegen der Konsonantengruppe „dr“ schwer auszusprechen. Hinzu kommt unsere Lieblingskombination *„*ou“ gemischt mit „-ill“ – und einem stillen „r“ am Ende des Wortes, nur um ein wenig Würze hinzuzufügen.

Hier ist ein Hörbeispiel, um alles zu verstehen:

Grenouille

Um das Thema der „Oui“-Kombination fortzusetzen, haben wir hier das Wort Grenouille, was „Frosch“ bedeutet. Vielleicht ist es dir in französischen Restaurants begegnet oder in Rezepten – schließlich ist es ein Klassiker der französischen Küche.

Genau wie bei Vadrouiller ist die Hauptschwierigkeit hier der „-eui“-Laut am Ende kombiniert mit dem doppelten „l“. Hier ein Hörbeispiel zur Hilfe:

Bouilloire

Um das Thema der „-oui“-Kombination zu beenden, haben wir das Wort bouilloire, was „ein Kessel“ bedeutet. Es ist auch ziemlich schwierig auszusprechen wegen der „-ill-“-Kombination in der Mitte, was für deutschsprachige Personen schwierig sein kann, ebenso wie die fiese Endung „-oire".

Mache dir aber keine Sorgen und wiederholen es einfach ein paar Mal nach dem Beispiel:

Pneu

Pneu (übersetzt als Reifen) ist ein schwer auszusprechendes Wort wegen des „-eu“-Lauts am Ende. Trotzdem ist es im Vergleich zu anderen Wörtern auf unserer Liste ziemlich einfach, also versuche es ein paar Mal zu sagen:

L'eau

L'eau ist ein französisches Wort für Wasser. Die Aussprache mag auf den ersten Blick schwierig erscheinen, aber das französische „eau“ wird tatsächlich wie das deutsche „o“ ausgesprochen. Wenn du also nicht aufpasst, könntest du am Ende etwas ganz anderes sagen – verwechsle es nicht mit den seltsamen französischen „o“- oder „eu“-Lauten.

So sollte es ausgesprochen werden:

Oignon

Oignon ist ein französisches Wort für Zwiebel. Es ist wegen des „-gn-“ in der Mitte schwer auszusprechen. Es ist ein Laut, den es im Deutschen nicht gibt und der dem spanischen ñ ähnelt. Am Ende haben wir auch einen Nasalvokal on.

All das lässt das Wort wie [oñong] klingen – hier ist ein Hörbeispiel für dich:

Inébranlabelment

Zum Schluss noch ein längeres Wort, mit dem viele Französischlerner zu kämpfen haben – inébranlabelment. Wie du an der Endung „-ment“ sehen kannst, ist es ein Adverb und bedeutet „unzerbrechlich“.

Es ist aufgrund seiner umständlichen Länge und einer ganzen Menge schwieriger Laute schwer auszusprechen. Die Endung ist auch nasal.

So solltest du es sagen:

Abschließende Gedanken zu schwierigen französischen Wörtern

Viele Nicht-Muttersprachler können Probleme mit schwierigen französischen Wörtern haben. Obwohl die Aussprache wie das Schwierigste beim Französischlernen erscheinen kann, kannst du hier mit viel Übung schnell Fortschritte machen.

Nimm dir die Zeit und höre dir die Hörbeispiele an, wiederhole die Wörter ein paar Mal und baue sie unbedingt in deinen täglichen Unterricht ein. Erstelle Karteikarten oder laden dir eine Sprachlern-App herunter, die dir helfen kann, französische Worte im Kontext zu lernen und an deiner Aussprache zu arbeiten.

Vergiss nicht – Übung ist der Schlüssel zum Erfolg! Je öfter du diese Wörter und Laute in alltäglichen Gesprächen verwendest, desto einfacher werden sie. Integriere sie in dein tägliches Leben und du wirst in kürzester Zeit großartige Ergebnisse sehen. Viel Spaß und Glück auf deinem Weg!