INHALT
Das Konditional (le conditionnel) ist in der französischen Grammatik keine Zeitform, sondern ein Zustand, d. h. es gibt nicht den Zeitpunkt oder die Zeitspanne an, in der etwas passiert ist, sondern den Ton des Satzes und macht die Absichten der sprechenden Person deutlich. Dieser Zustand hilft dir, die möglichen Folgen einer Bedingung darzustellen.
Französisch
Deutsch
Il mangerait s'il avait faim.
Er würde essen, wenn er Hunger hätte.
Verwendung des Conditional im Präsens
Regel 1: Das conditionnel présent wird verwendet für:
- Wünsche
Französisch
Deutsch
Il aimerait pouvoir venir.
Er würde gerne kommen.
- Möglichkeiten
Französisch
Deutsch
Nous pourrions aller voir Marc.
Wir könnten Marc besuchen.
- Verdächtigungen
Französisch
Deutsch
Il serait malade depuis lundi.
Er wäre seit Montag krank
- Ratschläge
Französisch
Deutsch
A ta place, j’irais le voir.
An deiner Stelle würde ich zu ihm gehen.
- höfliche Bitten
Französisch
Deutsch
Pourriez-vous m‘aider ?
Könnten Sie mir helfen?
- Hauptsätze eines irrealen Konditionalsatzes
Französisch
Deutsch
Si j'étais riche, je partirais plus souvent en vacances.
Wenn ich reich wäre, würde ich öfter in den Urlaub fahren.
Bildung des Konditionals
Regel 2: Um den Konditionalsatz mit regelmäßigen Verben zu bilden, werden die Endungen -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient an den Infinitiv angehängt.
Hier ist ein Beispiel mit dem Verb jouer (spielen):
| je jouerais | nous jouerions |
| tu jouerais | vous joueriez |
| il, elle, on jouerait | ils, elles joueraient |
| je jouerais | nous jouerions |
| tu jouerais | vous joueriez |
| il, elle, on jouerait | ils, elles joueraient |
Ausnahme: Wenn der Infinitiv des Verbs auf -e endet, wird er weggelassen. Zum Beispiel: prendre (nehmen): -> je prendrais.
Bildung des Konditionals: Unregelmäßige Formen
Regel 3: Die Endungen des Conditionnel présent ändern sich nicht (-ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient), aber die Stämme einiger Verben ändern sich.
Französisch
Deutsch
Avoir : j’aurais
Haben: ich hätte
Être : tu serais
Sein: du würdest
Aller : il irait
Gehen: er würde gehen
Venir : nous viendrions
Kommen: wir würden kommen
Envoyer : vous enverriez
Senden: Sie würden senden
Faire : ils feraient
Tun: sie würden tun
- Verben, die auf -oir enden, sind ebenfalls unregelmäßig:
Französisch
Deutsch
Vouloir : vous voudriez
Wollen: Sie würden wollen
Pouvoir : ils pourraient
in der Lage sein: Sie könnten
Voir : elles verraient
Sehen: sie würden sehen
- Bei einigen Verben, die auf -rir enden, wird das "i" weggelassen:
Französisch
Deutsch
Courir : je courrais
Laufen: Ich würde laufen
- Wie im Präsens gibt es manchmal weitere kleine Änderungen bei der Bildung des Konditionals (Akzent, Anhebung eines Konsonanten, Wechsel von "y" zu "i"):
Französisch
Deutsch
Acheter : tu achèterais
Kaufen: du würdest kaufen
Jeter : il jetterait
Werfen: er würde werfen
Payer : nous paierions
Bezahlen: wir würden bezahlen
Quiz
1/4
___-vous fermer la fenêtre ?
0
richtig.