Genau wie avoir oder aller ist das Verb devoir ein gängiges französisches Verb, das sowohl in Sätzen als auch in grammatikalischen Konstruktionen verwendet werden kann.
Französisch
Deutsch
Je dois faire la vaisselle.
Ich muss den Abwasch machen.
Verwendung im Satz
Regel 1: Das Verb devoir wird von einem Infinitiv gefolgt und bedeutet "müssen". Es kann verwendet werden:
- um eine Verpflichtung zu zeigen, etwas zu tun.
Französisch
Deutsch
Tu dois faire tes devoirs.
Du musst deine Hausaufgaben machen.
- um eine Vermutung auszudrücken.
Französisch
Deutsch
Elle doit être malade.
Sie muss krank sein.
- wenn es negiert wird, bedeutet es "darf nicht" oder "kann nicht".
Französisch
Deutsch
Je ne dois pas être en retard.
Ich darf nicht zu spät kommen.
Konjugation
Regel 2: Das Verb devoir ist ein gängiges französisches Verb, aber es ist unregelmäßig. Hier siehst du, wie es konjugiert wird:
| je | dois |
| tu | dois |
| il, elle, on | doit |
| nous | devons |
| vous | devez |
| ils, elles | doivent |
| je | dois |
| tu | dois |
| il, elle, on | doit |
| nous | devons |
| vous | devez |
| ils, elles | doivent |
Verwendung in grammatikalischen Konstruktionen
Regel 3: Wenn devoir in einer Konditionalstimmung konjugiert wird, ist es ähnlich wie das deutsche sollte. In diesem Fall drückt es eine Vermutung oder eine Schlussfolgerung aus.
Französisch
Deutsch
Elle devrait être là dans une heure.
Sie sollte in einer Stunde hier sein.
Ausnahme
Regel 4: Wenn devoir mit einem Substantiv und nicht mit einem Infinitiv verwendet wird, bedeutet es schulden. In diesem Fall verwenden wir die Konstruktion devoir quelque chose à quelqu'un (jemandem etwas schulden).
Französisch
Deutsch
Il me doit 10 euro.
Er schuldet mir 10 Euro.
Quiz
1/3
Je _ lui dire que je l'aime.
0
richtig.