Verwendung des unpersönlichen Pronomens il
Regel 1: Das unpersönliche Pronomen il wird im Französischen verwendet, wenn eine Handlung keinen Handelnden hat, d. h. wenn es keine Person oder kein belebtes Wesen gibt, das für die Handlung verantwortlich ist.
Französisch
Deutsch
Il faut cinq heures pour aller de Toulouse à Paris en train.
Die Fahrt von Toulouse nach Paris dauert mit dem Zug fünf Stunden.
Regel 2: Das konjugierte Verb steht immer in der dritten Person Singular.
Französisch
Deutsch
Il faut dormir la nuit.
Nachts muss man schlafen.
Il y a deux livres sur la table.
Auf dem Tisch liegen zwei Bücher.
Il se peut que je sois en retard.
Es kann sein, dass ich mich verspäten werde.
Französische Wetterverben
Regel 3: Das unpersönliche Pronomen il wird meistens mit den französischen Wetterverben verwendet. Hier sind sie:
| Verb | Beispiel | Übersetzung |
|---|---|---|
| faire | Il fait beau. | Es ist schön draußen. / Das Wetter ist schön. |
| geler | Il gèle. | Es ist kalt. |
| neiger | Il neige. | Es schneit. |
| pleuvoir | Il pleut. | Es regnet. |
| Verb | Beispiel | Übersetzung |
|---|---|---|
| faire | Il fait beau. | Es ist schön draußen. / Das Wetter ist schön. |
| geler | Il gèle. | Es ist kalt. |
| neiger | Il neige. | Es schneit. |
| pleuvoir | Il pleut. | Es regnet. |
Und jetzt, wo du das alles weißt, wollen wir mal sehen, ob du das Personalpronomen il von dem unpersönlichen unterscheiden kannst.
Quiz
1/4
Il y a 30 filles dans notre classe.
0
richtig.