Für Adjektive gibt es im Französischen eine ganze Reihe von Regeln. Aber wusstest du, dass französische Adjektive auch anders funktionieren? Genau wie im Deutschen können sie sich direkt auf ein Substantiv beziehen oder als Prädikativum des Subjekts dienen.
Französisch
Deutsch
La fille semble grande.
Das Mädchen wirkt groß.
Prädikative Adjektive (Unveränderliche Adjektive)
Im Französischen gibt es zwei Arten von Adjektiven: les adjectifs épithètes und les adjectifs attributs. Die letzteren werden im Deutschen prädikative Adjektive genannt.
Regel 1: Das prädikative Adjektiv ist mit dem Substantiv durch ein Zustandsverb verbunden. Normalerweise wird das Verb être verwendet. In diesem Fall wird das Adjektiv nach dem konjugierten Verb gesetzt.
Französisch
Deutsch
La maison est petite.
Das Haus ist klein.
Zustandsverben
Regel 2: Im Französischen gibt es mehrere Zustandsverben, die alle mit prädikativen Adjektiven verwendet werden können.
| être | sein |
| paraître | erscheinen |
| sembler | scheinen/wirken |
| devenir | werden |
| demeurer | verbleiben |
| rester | bleiben |
| avoir l’air | aussehen wie |
| passer pour | passieren für |
| être | sein |
| paraître | erscheinen |
| sembler | scheinen/wirken |
| devenir | werden |
| demeurer | verbleiben |
| rester | bleiben |
| avoir l’air | aussehen wie |
| passer pour | passieren für |