Konjunktionale Adverbien oder adverbiale Konjunktionen werden auch als Übergangsphrasen bezeichnet. Wir verwenden sie, um zwei unabhängige Ideen zu verbinden, egal ob es sich um zwei verschiedene Klauseln innerhalb eines Satzes oder zwei vollständige Sätze handelt. Sie verwenden den zweiten Satzteil, um den ersten Satzteil wie ein Adverb zu modifizieren.
Zu den gebräuchlichsten englischen konjunktiven Adverbien gehören Wörter wie also, however, therefore, nevertheless, meanwhile, otherwise, aber sie können auch Phrasen sein - for example, as a result, on the contrary.
Englisch
Deutsch
We need to book our tickets in advance; otherwise, we wouldn't be able to choose the seats.
Wir müssen unsere Tickets im Voraus buchen, sonst können wir uns die Plätze nicht aussuchen.
Otherwise ist ein konjunktives Adverb, das verwendet wird, um zwei unabhängige Gedanken in einem Satz zu verbinden.
Funktionen
Regel 1: Wir verwenden konjunktive Adverbien, um eine Beziehung zwischen zwei gegensätzlichen Ideen in einem Satz aufzuzeigen oder einen Kontrast hervorzuheben.
Englisch
Deutsch
I love pineapples; however, I'm allergic to them.
Ich liebe Ananas, jedoch ich bin allergisch gegen sie.
However ist ein konjunktives Adverb, das verwendet wird, um zwei gegensätzliche Gedanken in einem Satz zu verbinden.
Regel 2: Wir verwenden konjunktive Adverbien, um dem ersten Satz Ideen hinzuzufügen oder die Ideen in zwei oder mehr Sätzen zu verbinden.
Englisch
Deutsch
You need to have enough proper rest to stay productive. In addition, you should stay physically active to keep your energy levels high.
Du musst dich ausreichend ausruhen, um produktiv zu bleiben. Darüber hinaus solltest du körperlich aktiv bleiben, um dein Energieniveau hoch zu halten.
Wir verwenden eine Übergangsphrase (in addition), um zwei verschiedene Ideen in zwei Sätzen zu verbinden.
Regel 3: Wir verwenden konjunktive Adverbien, um die Ursache und Wirkung einer Handlung darzustellen.
Englisch
Deutsch
I overslept today and, therefore, was late to work.
Ich habe heute verschlafen und bin deshalb zu spät zur Arbeit gekommen.
Ein konjunktives Adverb (therefore) zeigt, dass das im zweiten Satz ausgedrückte Ergebnis vollständig von der im ersten Satz ausgedrückten Handlung abhängt.
Regel 4: Wir verwenden konjunktive Adverbien, um eine Aussage zu verdeutlichen, indem wir zu den Beweisen überleiten, die diese Aussage untermauern.
Englisch
Deutsch
I can think of many things you could wear to the party; for example, that green maxi dress.
Mir fallen viele Dinge ein, die du auf der Party tragen könntest, zum Beispiel das grüne Maxikleid.
Wir verwenden eine Übergangsphrase (for example), um die Aussage des ersten Satzes zu verdeutlichen.
Regel 5: Wir verwenden konjunktive Adverbien, um zwei ähnliche Ideen zu vergleichen.
Englisch
Deutsch
Many likes reading books. Similarly, her best friend is an avid reader.
Viele lesen gerne Bücher. Ebenso ihre beste Freundin, sie ist eine begeisterte Leserin.
Ein vergleichendes konjunktives Adverb (similary) wird verwendet, um zwei ähnliche Interessen zu vergleichen.
Regel 6: Wir können konjunktivische Adverbien auch verwenden, um einen Standpunkt einzuräumen.
Englisch
Deutsch
Staying physically active is essential for your overall well-being. Of course, you don't have to work out every day - going for a walk will be enough.
Körperlich aktiv zu bleiben ist wichtig für Ihr allgemeines Wohlbefinden. Natürlich muss man nicht jeden Tag Sport treiben, ein Spaziergang reicht völlig aus.
Wir verwenden eine Übergangsphrase (of course), um die Aussage des vorherigen Satzes zu bestätigen.
Regel 7: Wir können auch konjunktive Adverbien verwenden, um einen Punkt zu betonen.
Englisch
Deutsch
Staying physically active is essential for keeping fit. Moreover, it will also positively affect your mental well-being.
Körperlich aktiv zu sein ist wichtig, um fit zu bleiben. Außerdem wirkt es sich auch positiv auf dein geistiges Wohlbefinden aus.
Wir verwenden ein konjunktives Adverb (moreover), um die Wichtigkeit der körperlichen Betätigung im vorherigen Satz zu unterstreichen.
Regel 8: Wir können konjunktive Adverbien auch verwenden, um ein Argument zusammenzufassen.
Englisch
Deutsch
I met a bunch of fantastic people at the conference; all in all, it was a great business trip.
Ich habe auf der Konferenz eine Menge fantastischer Leute getroffen; alles in allem war es eine tolle Geschäftsreise.
Wir verwenden eine Übergangsphrase (all in all), um die Aussage zusammenzufassen.
Regel 9: Wir können auch konjunktive Adverbien verwenden, um die Zeit anzugeben.
Englisch
Deutsch
She was happy to get a raise; lately, she wasn't feeling much appreciated at work.
Sie freute sich über die Gehaltserhöhung; in letzter Zeit fühlte sie sich bei der Arbeit nicht sehr geschätzt.
Wir verwenden ein konjunktives Adverb (lately), um die Zeit zwischen den Handlungen des ersten und des zweiten Satzteils zu kennzeichnen.
Interpunktion und Platzierung
Regel 10: Konjunktionale Adverbien folgen auf ein Semikolon, wenn sie zwei unabhängige Klauseln innerhalb eines Satzes verbinden, oder auf einen Punkt, wenn sie zwei vollständige Sätze verbinden. Normalerweise steht nach konjunktiven Adverbien ein Komma.
Englisch
Deutsch
That dress didn't fit me well; besides, it was too expensive anyway.
Das Kleid hat mir nicht gut gepasst; außerdem war es sowieso zu teuer.
Ein konjunktives Adverb (besides) folgt auf ein Semikolon und wird mit einem Komma abgeschlossen.
Regel 11: Wir können ein konjunktives Adverb an den Anfang eines Satzes setzen, sofern es den Rest des Satzes mit dem vorhergehenden verbindet.
Englisch
Deutsch
I wanted to order Chinese for dinner tonight. However, my friend prefers Italian.
Ich wollte heute Abend chinesisches Essen bestellen. Mein Freund bevorzugt jedoch Italienisch.
Ein konjunktives Adverb (however) beginnt einen Satz und hat noch ein Komma dahinter.
Quiz
1/4
Wähle ein geeignetes konjunktives Adverb, um den Satz zu vervollständigen. You failed to meet the deadline. ___, the deal is off.
0
richtig.