Präpositionen sind kurze Wörter, die Substantive und Pronomen mit anderen Wörtern verbinden. Zeitpräpositionen beantworten die Frage "Wann?" und werden verwendet, um einen bestimmten Zeitraum zu beschreiben, z. B. Daten, Wochentage oder den tatsächlichen Zeitpunkt, an dem etwas stattfindet.
Zeitpräpositionen können dieselben Wörter sein wie die Ortspräpositionen, werden aber je nach Kontext anders verwendet.
Englisch
Deutsch
I like reading at night.
Ich liebe es nachts zu lesen.
At ist die Präposition der Zeit.
At / In / On
Zu den gebräuchlichsten Präpositionen der Zeit gehören:
- at für einen bestimmten Zeitpunkt und einen bestimmten Zeitrahmen,
- in für Monate, Jahreszeiten, Jahre, Jahrhunderte, allgemeine Tageszeiten und längere Zeiträume,
- on für bestimmte Wochentage, bestimmte Daten und besondere Tage.
| At | In | On |
|---|---|---|
| at 7am | in June | on Monday |
| at night | in the 1970s | on 3rd of May |
| at the moment | in the past | on New Year's Eve |
| At | In | On |
|---|---|---|
| at 7am | in June | on Monday |
| at night | in the 1970s | on 3rd of May |
| at the moment | in the past | on New Year's Eve |
Präpositionen der Zeit: Übersicht
Before / After
Englisch
Deutsch
You should wash your teeth before going to bed.
Man sollte seine Zähne vor dem Schlafengehen putzen.
Before bedeutet früher als zu einem bestimmten Zeitpunkt.
He plays video games after school.
Er spielt nach der Schule Videospiele.
After bedeutet später als ein bestimmter Zeitpunkt.
During
Englisch
Deutsch
We've discussed several issues during the meeting.
Wir haben während der Besprechung mehrere Themen besprochen.
During bedeutet innerhalb eines bestimmten Zeitraums.
As Of / From
Englisch
Deutsch
I'm on vacation as of/from tomorrow.
Ich bin ab/bis morgen im Urlaub.
Die Präpositionen as of und from drücken aus, wann etwas beginnt.
Until / Till
Englisch
Deutsch
She's on vacation until/till next Monday.
Sie ist bis nächsten Montag im Urlaub.
Die Präpositionen until und till drücken aus, wie lange etwas dauern wird.
By
Englisch
Deutsch
I need to be back by 10pm.
Ich muss bis 22 Uhr zurück sein.
By bedeutet vor oder bis zu einem bestimmten Zeitpunkt und kann in der Bedeutung von spätestens verwendet werden.
For / Ago / Since
Englisch
Deutsch
He has studied English for two years.
Er hat zwei Jahre lang Englisch gelernt.
For bedeutet während eines bestimmten Zeitraums.
He has started to learn English two years ago.
Er hat vor zwei Jahren begonnen, Englisch zu lernen.
Ago bezeichnet einen bestimmten Zeitpunkt oder ein Datum in der Vergangenheit.
They have lived in New York since 1995.
Sie leben seit 1995 in New York.
Since zeigt, dass etwas zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit begonnen hat.
Quiz
1/4
Wähle die richtige Präpostition. My birthday is ___ July.
0
richtig.