Spanischer Kalender: Jahreszeiten, Tage und Monate auf Spanisch

Wir verwenden die Wochentage und Monate des Jahres ständig - in unseren Zeitplänen, Kalendern und To-Do-Listen. Aus diesem Grund ist es wichtig, diese Vokabeln zu lernen, sobald du mit dem Erlernen einer neuen Sprache beginnst, da sie dir später bei der Kommunikation und Koordination mit anderen Menschen helfen wird.

In vielerlei Hinsicht ist der spanische Kalender dem deutschen Kalender und seiner Etymologie sehr ähnlich, so dass es nicht schwer sein sollte, sich neue Wörter zu merken.

Beide haben zwölf Monate, und beide verwenden vier Jahreszeiten.

Es gibt jedoch einige wichtige Unterschiede, die den spanischen Kalender auszeichnen. In diesem Artikel werden wir diese Unterschiede näher beleuchten. Los geht's!

Wochentage auf Spanisch

Wenn es um die Wochentage geht, ist es wichtig zu wissen, dass der spanische Kalender am Montag beginnt und am Sonntag endet. Hier sind die Tage der Woche auf Spanisch inkl. der Übersetzungen:

Anmerkung zur Grammatik

Wie du wahrscheinlich schon bemerkt hast, werden die Wochentage im Spanischen nicht großgeschrieben. Die meisten spanischen Namen für die Wochentage haben eine griechisch-römische Etymologie und sind nach Himmelskörpern benannt. Zum Beispiel ist das spanische Wort für Freitag - viernes - nach Venus, der Göttin der Liebe, benannt.

Alle Wochentage sind im Spanischen männlich. Das bedeutet, dass du immer die maskulinen Artikel - el, los, un und algunos - und maskuline Adjektive verwenden musst, wenn du die Wochentage in Wort und Schrift verwendest.

Es ist auch wichtig zu wissen, dass die Singular- und Pluralformen der Wochentage, die auf s enden, im Spanischen gleich sind. Du brauchst also nur den Artikel zu ändern. Zum Beispiel:

Monate auf Spanisch

Die Monate des Jahres sind im Spanischen und im Deutschen fast identisch, was auf ihr gemeinsames Erbe zurückzuführen ist - sie stammen beide aus der Zeit des Römischen Reiches.

Hier sind die Monate des Jahres auf Spanisch mit Audio und deutscher Übersetzung:

Anmerkung zur Grammatik

Ähnlich wie die Wochentage werden auch die Monate des Jahres im Spanischen nicht großgeschrieben, es sei denn, sie stehen am Anfang eines Satzes.

Alle Monate im Spanischen sind ebenfalls maskulin. Im Gegensatz zu den Wochentagen kannst du jedoch den Artikel el in den meisten Fällen weglassen. Er wird im Allgemeinen verwendet, wenn bestimmte Daten angegeben werden, und in einem solchen Fall steht das el vor der Zahl und nicht vor dem Monat - zum Beispiel el tres de octubre für den 3. Oktober.

Drei Monate haben in der spanischen Sprache adjektivische Formen:

Jahreszeiten auf Spanisch

Der Großteil der spanischsprachigen Welt verwendet die vier Jahreszeiten, die da wären:

Es gibt noch ein weiteres Wort für den Sommer - el estío -, das aber eher in der Literatur als in der Alltagssprache vorkommt.

In weiten Teilen der Tropen gibt es jedoch nur zwei Jahreszeiten, für die sich die Einheimischen interessieren:

Andere Bezeichnungen für diese Jahreszeiten sind invierno und verano für die Regenzeit bzw. Trockenzeit.

Grammatikalische Anmerkung

Wie du sehen kannst, werden die Namen der Jahreszeiten im Spanischen fast immer mit bestimmten Artikeln - el oder la - verbunden. Dies gilt sowohl für die Singular- als auch für die Pluralform dieser Wörter.

Allerdings kannst du die bestimmten Artikel im Spanischen durch Bestimmungswörter wie este (dieser) und un (einer) ersetzen. Außerdem können wir den bestimmten Artikel weglassen, wenn der Name einer Jahreszeit nach Formen des Verbs ser und den Präpositionen en und de steht. Zum Beispiel:

Um ein Adjektiv eines spanischen Namens für eine bestimmte Jahreszeit zu bilden, z. B. das Äquivalent zum deutschen Wort sommer-lich, muss man de an den Namen der Jahreszeit anhängen, z. B. de verano.

Es gibt jedoch auch separate adjektivische Formen, die meist in der Schrift vorkommen:

Außerdem hat das spanische Wort für Sommer - verano - auch eine Verbform - veranear -, die bedeutet, den Sommer weg von zu Hause zu verbringen, und als Äquivalent zum deutschen Verb urlauben fungiert.

Jahreszahlen auf Spanisch

Die gute Nachricht ist, dass es im Gegensatz zum Deutschen keine besonderen Regeln gibt, wenn man im Spanischen von Jahren spricht. Du kannst sie wie jede andere Kardinalzahl aussprechen. Lies also unbedingt unseren Blogbeitrag über die Beherrschung der spanischen Zahlen. Hier sind ein paar Beispiele für die Schreibweise von Jahren auf Spanisch:

Hier sind noch ein paar spanische Wörter, die du brauchst, um über Jahre zu sprechen:

Wie man Daten auf Spanisch schreibt

Nachdem du nun die Namen der Monate des Jahres und der Wochentage kennst, können wir dazu übergehen, Daten auf Spanisch zu schreiben. Das gebräuchlichste Datumsformat, das in spanischsprachigen Ländern verwendet wird, ist die folgende Struktur: el + Zahl + de + Monat + de + Jahr.

Um zum Beispiel den Satz Es war Freitag, der 25. Juli 1997 ins Spanische zu übersetzen, musst du Era un viernes, el 25 de julio de 1997 sagen.

Beachte, dass das Wort am in einer am + Datum-Phrase (z. B. am 4. Juli) nicht ins Spanische übersetzt werden muss.

Wenn du Daten im Spanischen nur mit Zahlen schreibst, verwende römische Ziffern und folgen der Datums-Monats-Jahres-Reihenfolge (DD/MM/YYYY). Zum Beispiel sollte der 7. Mai 2017 wie 07/05/2017 aussehen. Beachte, dass wir im Spanischen das europäische Datumsformat verwenden, das im Englischen verwendet wird, und nicht das in den Vereinigten Staaten angewandte.

Die Quintessenz

Wie du sehen kannst, haben spanische und deutsche Kalender viele Gemeinsamkeiten. Aus diesem Grund sollte es nicht allzu schwierig sein, dir neue Wörter zu merken und zu lernen, Daten auf Spanisch zu schreiben. Dennoch ist es wichtig, auf die grammatikalischen Unterschiede zu achten und bei Bedarf Artikel zu verwenden.

Um dein Spanischlernen noch effektiver und angenehmer zu gestalten, kannst du dir gerne unsere Langster-App herunterladen. Hier lernst du Spanisch mit spannenden Kurzgeschichten und vielen Beispielen. So kannst du mehrere Sprachfertigkeiten auf einmal üben. Viel Spaß dabei!