Zu lernen, wie man "Nein" in einer anderen Sprache sagt, kann sehr hilfreich sein, vor allem wenn man reist oder mit Menschen aus anderen Kulturen zu tun hat. “Nein" auf Spanisch zu sagen, kann eine schwierige Aufgabe sein, vor allem, wenn du gerade erst angefangen hast, Spanisch zu lernen und nicht die richtigen Sätze kennst.
Gesten und Körpersprache können dir dabei helfen, aber du kannst dich nicht immer darauf verlassen. Zum Glück gibt es viele verschiedene Möglichkeiten, auf Spanisch "Nein" zu sagen, mit denen du dich aus einer Vielzahl von Lebenssituationen befreien kannst.
In diesem Artikel werden wir einige der gebräuchlichsten Arten, "Nein" auf Spanisch zu sagen, erkunden, darunter No puedo und No quiero, und vieles mehr. Wir gehen auch auf die Kontexte ein, in denen jeder Satz am häufigsten verwendet wird, um deine Spanischkenntnisse zu verbessern. Probiere es aus!
No puedo
Eine der häufigsten Arten, Nein auf Spanisch zu sagen, ist No puedo. Die deutsche Übersetzung dieses Satzes lautet "Ich kann nicht" und kann verwendet werden, wenn man nicht in der Lage ist, etwas zu tun.
Spanisch
Deutsch
Ich kann nicht.
No puedo.
Du kannst diesen Satz in einer Vielzahl von Kontexten verwenden und er ist im Allgemeinen für alle Situationen geeignet. Du kannst ihn zum Beispiel verwenden, wenn du etwas nicht tun kannst, etwas nicht tun willst oder nicht sicher bist, ob du etwas tun kannst.
Wenn du etwas Bestimmtes nicht tun kannst, kannst du den Satz No puedo hacerlo verwenden. Die Übersetzung auf deutsch lautet "Ich kann das nicht tun" und ist eine gute Möglichkeit, ein Angebot oder eine Bitte höflich abzulehnen.
Spanisch
Deutsch
Ich kann es nicht tun, tut mir leid.
No puedo hacerlo, lo siento.
No puede ser
Wenn du in deiner Ablehnung etwas sympathischer klingen willst, kannst du No puede ser sagen, was wörtlich "Es kann nicht sein" bedeutet. Dies ist eine Möglichkeit, Unglauben oder Ablehnung auszudrücken und trotzdem höflich zu bleiben. Es wird oft verwendet, wenn man etwas Unerhörtes oder Unglaubliches hört.
Spanisch
Deutsch
Es kann nicht sein.
No puede ser.
No quiero
Wenn du etwas nicht tun willst, kannst du den Satz No quiero verwenden. Die Übersetzung auf deutsch lautet "Ich will nicht" und ist eine höfliche negative Antwort, mit der du ein Angebot oder eine Bitte ablehnen kannst. Wenn du zum Beispiel jemand einen Snack anbietest, obwohl du keinen Hunger hast, kannst du "No, gracias, no quiero" sagen.
Spanisch
Deutsch
Nein, danke, ich möchte nicht.
No, gracias, no quiero.
Wenn du nichts willst, kannst du die Phrase No quiero nada verwenden. Nada ist eines der am häufigsten verwendeten negativen Wörter in der spanischen Grammatik. In diesem Satz wird eine doppelte Verneinung verwendet, so dass die Übersetzung auf deutsch "Ich will nichts" lautet, da wir im Deutschen normalerweise nur ein verneinendes Wort verwenden, um Verwirrung zu vermeiden.
Spanisch
Deutsch
Ich will nichts.
No quiero nada.
Dies ist eine gute Möglichkeit, "Nein" zu sagen, wenn dir jemand etwas anbietet und du nicht interessiert bist. Wenn dich zum Beispiel jemand fragt, ob du etwas aus dem Laden brauchst, könntest du sagen: No, gracias, no quiero nada.
No estoy seguro
Wenn du dir über etwas nicht sicher bist, kannst du den Satz No estoy seguro verwenden. Dieser Satz bedeutet "Ich bin mir nicht sicher" und ist eine gute Möglichkeit, "Nein" zu sagen, ohne zu energisch zu sein. Es ist auch eine gute Möglichkeit, sich etwas Zeit zu verschaffen, um eine Entscheidung zu treffen.
Wenn du zum Beispiel gefragt wirst, ob du auf eine Party gehen willst, und du dir nicht sicher bist, kannst du einfach sagen: No estoy seguro, voy a pensarlo.
Spanisch
Deutsch
Ich bin mir nicht sicher, ich werde darüber nachdenken.
No estoy seguro, voy a pensarlo.
No estoy interesado
Wenn du an etwas nicht interessiert bist, kannst du die Phrase No estoy interesado verwenden. Das bedeutet übersetzt "Ich bin nicht interessiert" und ist eine unkomplizierte Art, "Nein" auf Spanisch zu sagen.
Stelle dir zum Beispiel vor, du bist in einem Museum und ein Fremdenführer fragt dich, ob du dich seiner Gruppe anschließen möchtest. Wenn du nicht interessiert bist, kannst du "Bien, no estoy interesado" sagen.
Spanisch
Deutsch
Nun, ich bin nicht interessiert.
Bien, no estoy interesado.
No sé
Wenn du dir über etwas unsicher bist oder nicht weißt, wie du auf eine Frage antworten sollst, kannst du auch No sé sagen. Die deutsche Übersetzung lautet "Ich weiß nicht" und ist eine gute Möglichkeit, die Antwort auf eine Frage höflich abzulehnen.
Wenn du zum Beispiel nach dem Weg gefragt wirst und du keine Informationen darüber hast, wo der Ort liegt, kannst du: "Lo siento, no sé" sagen.
Spanisch
Deutsch
Es tut mir leid, ich weiß es nicht.
Lo siento, no sé.
Voy a decir que no
Wenn du Nein sagen willst, kannst du die Phrase: Voy a decir que no verwenden. Dies ist eine gute Möglichkeit, jemanden zu warnen, dass du sein Angebot oder seine Bitte ablehnen wirst. Wenn dich zum Beispiel jemand einlädt, mit ihm etwas zu unternehmen, und du das nicht möchtest, könntest du sagen: Voy a decir que no, pero gracias por preguntar.
Spanisch
Deutsch
Ich werde nein sagen, aber danke, dass du gefragt hast.
Voy a decir que no, pero gracias por preguntar.
Para nada
Wenn du auf Spanisch "Nein" sagen willst, ist Para nada ein großartiger Ausdruck, den du verwenden kannst. Es bedeutet im Grunde "für nichts" oder "überhaupt nicht" und wird oft verwendet, um eine Verneinung zu betonen.
Spanisch
Deutsch
Auf keinen Fall.
Para nada.
Wenn es allein verwendet wird, ist seine Bedeutung ähnlich wie "Überhaupt nicht" und es ist eine sanftere Art, "Nein" auf Spanisch zu sagen. Du kannst diesen Ausdruck in einer Vielzahl von Kontexten verwenden. Wenn du zum Beispiel gefragt wirst, ob du mit den Ergebnissen deiner Arbeit zufrieden bist, könntest du Para nada sagen.
Alternativ kannst du auch den kurzen spanischen Ausdruck Qué va verwenden, der genauso wie Para nada "Auf keinen Fall" bedeutet.
No tengo nada que ver
Wenn du sagen möchtest, dass dich etwas nichts angeht, könntest du den Satz No tengo nada que ver verwenden. Das bedeutet übersetzt "Ich habe damit nichts zu tun" und ist eine gute Möglichkeit, höflich abzulehnen, sich in etwas einzumischen.
Wenn du zum Beispiel nach deiner Meinung zu einer Situation gefragt wirst und du diese nicht teilst und dich nicht einmischen willst, kannst du sagen: No tengo nada que ver, pero gracias por preguntar.
Spanisch
Deutsch
Ich habe nichts damit zu tun, aber danke, dass du gefragt hast.
No tengo nada que ver, pero gracias por preguntar.
Ni se te ocurra
Wenn du auf sehr eindringliche Weise "Nein" sagen willst, kannst du die Phrase Ni se te ocurra verwenden. Dies bedeutet übersetzt "Denk nicht einmal daran" und ist eine gute Möglichkeit, ein Angebot oder eine Anfrage abzulehnen, an der du nicht interessiert bist.
Spanisch
Deutsch
Denke nicht einmal darüber nach.
Ni se te ocurra.
Wenn dir zum Beispiel jemand ein Getränk anbietet und du es nicht willst, kannst du sagen: Ni se te ocurra.
Ni lo sueñes
Wenn du auf eindringliche Weise "Nein" sagen willst, kannst du den Satz Ni lo sueñes verwenden. Das heißt übersetzt: "In deinen Träumen!", was eigentlich bedeutet, dass das nie passieren wird. Es ist eine gute informelle Methode, um ein Angebot oder eine Anfrage abzulehnen, an dem/der du nicht interessiert bist oder das/die du unangenehm oder beleidigend findest.
Spanisch
Deutsch
In deinen Träumen!
Ni lo sueñes.
Wenn dich zum Beispiel jemand fragt ¿Quieres salir conmigo? (Möchtest du mit mir ausgehen?), kannst du Gracias, pero ni lo sueñes antworten. Das bedeutet so viel wie "Danke, aber träume nicht einmal davon".
De ninguna manera
Wenn du eine wirklich endgültige Absage erteilen möchtst, kannst du die Formulierung De ninguna manera verwenden - ninguna ist ein weiteres negatives Wort in der spanischen Sprache, das im Grunde genommen "keine" bedeutet. Dieser Ausdruck bedeutet übersetzt "Auf keinen Fall" oder "Auf gar keinen Fall". Dies ist eine sehr direkte Art, "Nein" zu sagen und lässt wenig bis gar keinen Raum für Interpretationen.
Spanisch
Deutsch
Auf gar keinen Fall.
De ninguna manera.
Du kannst diesen Satz verwenden, wenn dich jemand bittet, etwas zu tun, was du wirklich nicht tun willst, oder wenn du mit etwas ganz und gar nicht einverstanden bist. Achte jedoch darauf, diesen Satz nicht zu oft zu verwenden, da er als unverblümt und unhöflich rüberkommen kann.
Ni hablar
Wenn du etwas entschieden ablehnen willst, kannst du Ni hablar sagen, wobei die Übersetzungen "Auf keinen Fall", "Keine Chance" oder "Vergiss es" lauten*.*
Spanisch
Deutsch
Auf keinen Fall. Keine Chance. Vergiss es.
Ni hablar.
Dies ist eine raue Art, auf Spanisch "Nein" zu sagen, und sollte nur in Situationen verwendet werden, in denen man etwas wirklich nicht tun möchte oder wenn man mit etwas ganz und gar nicht einverstanden ist.
Die Quintessenz
Wie du siehst, gibt es viele negative Wörter und Ausdrücke, die Spanier verwenden, um eine Negation auszudrücken. Wenn du jemals in eine Situation kommst, in der du auf Spanisch "Nein" sagen musst, werden dir die oben aufgeführten Beispiele helfen, deinen Standpunkt zu vermitteln.
Jeder Satz eignet sich für unterschiedliche Kontexte und kann verwendet werden, um etwas abzulehnen, das du einfach nicht tun kannst, oder um eine unverschämte Bitte zu verneinen. Achte nur darauf, dass du keine dieser Phrasen zu oft verwendest, da sie sonst unhöflich wirken könnten.
Lade dir auch unsere Langster-App herunter, um die richtige spanische Ausdrucksweise zu lernen und zu üben und deinen spanischen Wortschatz zu erweitern. Viel Glück!
