Wie kann man Kleidung auf Französisch beschreiben? Du brauchst ein Vokabular, das so schick und stilvoll klingt wie die Nation selbst! Zum Französischlernen gehört schließlich auch, dass man viel über die französische Kultur lernt - und was verrät mehr darüber als die französische Mode?
Egal, ob du neue Kleidung kaufst oder einfach nur beschreiben willst, was du trägst, die Wörter und Sätze, die wir dir heute vorstellen, werden dir sehr nützlich sein. Hole also deine Baskenmütze hervor, übe dein bestes gallisches Schulterzucken, und lies weiter, um einen Crashkurs in französischer Modeterminologie zu erhalten.
Lerne Französisch mit Langster
Lerne Französisch mit Langster
Die Grundlagen
Bevor du etwas über bestimmte Kleidungsstücke lernen kannst, musst du die Grundlagen kennen. Hier ist eine Liste mit einigen wichtige französischen Wörtern und Ausdrücken, um über Kleidung und Mode zu sprechen.
Sobald du diese Begriffe beherrschst, kannst du tiefer eintauchen und zu detaillierterem Vokabular übergehen.
Les vêtements - Kleidung
Französisch
Deutsch
les vêtements
Kleidung
un chemise
ein Hemd
un tee-shirt
ein T-Shirt
une robe
ein Kleid
un pull
ein Pullover
un pantalon
eine Hose
un jean
eine Jeans
une jupe
ein Rock
un short
eine kurze Hose
des chaussettes
Socken
les chaussures
Schuhe
un manteau
ein Mantel
un blouson
eine hüftlange Jacke, eine Bomberjacke
un chapeau
ein Hut
un écharpe
ein Halstuch
les gants
Handschuhe
Französisches Bekleidungsvokabular im Detail
Nachdem du nun mit den Grundlagen vertraut bist, wollen wir nun einige weitere französische Modewörter lernen. Um dir das Leben leichter zu machen, haben wir sie in Gruppen eingeteilt. Lerne einen Abschnitt nach dem anderen und denke daran, regelmäßig zu üben - so lernst du diese Vokabeln im Handumdrehen.
Bist du bereit? Hier sind sie:
Les hauts - Tops
Französisch
Deutsch
un chandail
ein Pullover (ein altmodisches Wort)
un tricot
ein (gestrickter) Pullover (sehr altmodisches Wort)
un pull en V, un pull à col en V
ein Pullover mit V-Ausschnitt
un pull à col rond
ein Rundhalspullover
un cardigan, un gilet
eine Strickjacke
une chemise à manches courtes
ein kurzärmeliges Hemd
une chemise à manches longues
ein langärmeliges Hemd
une chemise à manches trois quarts
ein Hemd mit 3\\4 langen Ärmeln
une blouse
ein Damenhemd (ein bisschen altmodisch)
un chemisier
eine Bluse
un débardeur
ein Tanktop
Les bas - Unterteile
Französisch
Deutsch
un bermuda
knielange Shorts
un capri
über den Knöchel gehende Hose
un caleçon
Leggings (dies ist auch das Wort für Männerunterwäsche)
Les vêtements d'extérieur - Oberbekleidung
Französisch
Deutsch
une veste
ein Blazer
un imperméable
ein Regenmantel
un Kway, un coupevent
eine Regenjacke
K-way ist eine Marke, die im Französischen so populär geworden ist, dass sie jetzt für eine sehr dünne Plastikjacke verwendet wird, die man zu einer kleinen Tasche zusammenfalten und um die Taille binden kann.
Französisch
Deutsch
un blouson en|de cuir
eine Lederjacke
un anorak
eine Skijacke
une doudoune
eine wattierte Skijacke, ein Parka
Wenn du nicht alle der oben genannten Wörter lernen willst oder eines davon vergessen hast, mache dir keine Sorgen. Du kannst immer "un manteau" sagen - das ist das allgemeine Wort für etwas Warmes, das man draußen trägt. "Une veste" ist ebenfalls ein allgemeines Wort für Oberbekleidung.
Vêtements de nuit - Nachtwäsche
Französisch
Deutsch
une chemise de nuit
ein Nachthemd
un pyjama
ein Schlafanzug
une robe de chambre
ein Bademantel
un peignoir (de bain)
ein anderes Wort für Bademantel
des pantoufles
Pantoffeln
Vêtements pour femmes - Damenbekleidung
Französisch
Deutsch
un bikini
ein Bikini
un caraco
ein dünnes Trägertop
une jupe au dessus du genou
ein über das Knie reichender Rock
une jupe au dessous du genou
ein Rock unterhalb des Knies
une jupe longue
ein langer Rock
une jupe plissée
ein Faltenrock
une jupe droite
ein gerader Rock
une jupe fendue
ein Rock mit Schlitz
une mini-jupe
ein Mini-Rock
une robe du soir
ein Abendkleid
une robe bustier
ein trägerloses Kleid
une robe sans-manche
ein ärmelloses Kleid
une robe à manches longues | courtes
ein Kleid mit langen | kurzen Ärmeln
une robe avec des petites bretelles
ein Kleid mit schmalen Trägern
un tailleur
ein Frauenanzug
Und die Unterwäsche der Frauen:
Französisch
Deutsch
une culotte
Höschen
un soutien-gorge
ein BH
un collant
Strumpfhose | Strümpfe
une combinaison
ein Slip
un jupon
ein halber Slip
des bas
Strümpfe
Vêtements pour hommes - Herrenbekleidung
Französisch
Deutsch
un costume
ein Herrenanzug
un gilet
eine Weste, ein Unterhemd
un complet
ein Herrenanzug (sehr altmodisch)
un smoking/ [ein Smoking
ein Smoking / Anzug
un veston de sport
eine Sportjacke
un noeud papillon
eine Fliege
Und die Herrenunterwäsche:
Französisch
Deutsch
un caleçon
Unterwäsche
un slip
Unterhose
un boxer-short
Boxershorts
un maillot de corps
ein Unterhemd
Vêtements spéciaux - Spezialkleidung
Französisch
Deutsch
une salopette
Latzhose
un bleu de travail
Overall, ein Arbeitsanzug
un uniforme
eine Uniform
une blouse d'infirmier|infirmière, de docteur
Kittel
un tablier
eine Schürze
un maillot de bain
Badeanzug
Les chaussures - Schuhe
Französisch
Deutsch
des baskets
Turnschuhe
des bottes
Stiefel
des sandales
Sandalen
des chaussures à talons
High-Heels
des chaussures plates
Schuhe mit flachen Absätzen
des chaussures à plateformes
Plateauschuhe
des bottes en cuir
Lederstiefel
des mocassins
Loafers
des chaussures de randonnée
Wanderschuhe
des tongs
Flip-Flops
des tennis
Tennisschuhe
des sabots
Crocs
des bottes de pluie
Regenstiefel
des après-ski
Schneestiefel
Les accessoires - Zubehör
Französisch
Deutsch
une bague
ein Ring
une boucle d'oreille
ein Ohrring
un bouton de manchette
ein Manschettenknopf
un bracelet
ein Armband
une broche
eine Brosche
un châle
ein Umschlagtuch
un collier
eine Halskette
une cravate
eine Krawatte
une ceinture
ein Gürtel
des lunettes
eine Brille
des lunettes de soleil
eine Sonnenbrille
une montre
eine Uhr
un mouchoir
ein Taschentuch
un parapluie
ein Regenschirm
un bonnet
eine Mütze
Andere wichtige Vokabeln zur französischen Kleidung
Jetzt bist du mit einigen wichtigen französischen Vokabeln im Zusammenhang mit Kleidung vertraut. Wenn du jedoch einkaufen gehen oder dich mit deinen Freunden über Mode unterhalten willst, musst du vielleicht noch einige weitere Vokabeln kennen. Hier sind die anderen drei Kategorien, die dir im täglichen Leben helfen werden: Verben der Kleidung, Materialien der Kleidung und Redewendungen der Kleidung.
Schauen wir sie uns an:
Französische Verben für Kleidung
Französisch
Deutsch
aller à
passen, die richtige Größe für jemanden haben (in Bezug auf Kleidung, Schuhe)
chausser
jemandem die Schuhe anziehen | passen, die richtige Größe haben (in Bezug auf Schuhe)
se déshabiller
sich ausziehen
se rhabiller
sich wieder anziehen
essayer
anprobieren
s'habiller
sich anziehen
porter
anziehen
enfiler
hineinschlüpfen oder anziehen
mettre
anziehen
enlever
ausziehen
faire la lessive
die Wäsche machen
plier
falten
repasser
bügeln
ranger
wegräumen
Materialien der französischen Kleidung
Französisch
Deutsch
le tissu/ [der Stoff
der Stoff / das Tuch
le coton
die Baumwolle
le cuir
das Leder
la laine
die Wolle
le nylon
das Nylon
la laine
die Wolle
le lin
die Leinen
la satin
das Satin
la soie
die Seide
le daim
das Wildleder
le velours
der Samt
le velours côtelé
der Kordsamt
le cachemire
das Kaschmir
le lycra
das Lycra
les matières naturelles
die natürlichen Materialien
les matières synthétiques
die synthetischen Materialien
les matières bio
die organischen Materialien
Um über Materialien zu sprechen oder zu sagen, dass etwas aus einem bestimmten Material besteht, verwendest du die Präposition "en" - zum Beispiel "un pull en cachemire" (ein Kaschmirpullover).
Französische Redewendungen im Zusammenhang mit Kleidung
Französisch
Deutsch
Je n'ai rien à me mettre.
Ich habe nichts zum Anziehen.
Elle est sur son trenteetun.
Sie ist sehr schick gekleidet (wörtlich: sie ist an ihrem 31.)
Retourner souvent ta veste.
Die Meinung oft ändern (wörtlich: die Jacke umdrehen.)
Il l'a laissée tomber comme une vieille chaussette.
Er hat sie abserviert (wörtlich: er hat sie fallen lassen wie eine alte Socke.)
Dans le couple, c'est elle qui porte le pantalon.
Die Frau hat die Macht in der Beziehung (wörtlich: sie hat die Hosen an in der Beziehung
Je n'ai pas pris de gants.
Ich habe direkt und offen gesprochen (wörtlich: Ich habe die Handschuhe nicht genommen.)
J'en ai plein les bottes !
Ich bin sehr müde | Ich habe genug (wörtlich: Ich habe viel an meinen Stiefeln.)
Abschließende Überlegungen zum französischen Bekleidungsvokabular
Frankreich ist bekannt für seine Modedesigner, von Coco Chanel bis Jean Paul Gaultier, die oft als globale Trendsetter fungieren. Alle Französischlernenden, ob sie sich nun für Haute Couture und berühmte französische Designer mit ihren neuesten Modeideen interessieren oder nicht, müssen die wichtigsten französischen Bekleidungsvokabeln beherrschen.
Dabei geht es nicht um Mode oder darum, sich à la mode zu kleiden - es geht darum, sich dieses großen Teils der französischen Kultur bewusst zu sein, den Kleidung und Mode ausmachen.
Mit diesen Vokabeln kannst du nicht nur beschreiben, was du trägst, und nach Kleidergrößen fragen, sondern du hast auch die Möglichkeit, dich an spannenden französischen Diskussionen mit Muttersprachlern zu beteiligen und dein Verständnis für die französische Sprache und die französische Gesellschaft zu verbessern. Wir hoffen, dass diese Vokabeln dir helfen, à la mode zu bleiben!
