Viele Sprachlehrer beginnen ihre erste Stunde mit den Grundlagen wie dem Alphabet. Obwohl dieser Ansatz einige Vorteile hat, ist er in vielen Fällen nicht sehr hilfreich. Wenn du deine Reise mit der französischen Sprache beginnst, ist es möglicherweise nicht die beste Idee, zuerst das französische Alphabet zu lernen.
Das bedeutet nicht, dass du das französische Alphabet überhaupt nicht lernen solltest. Stattdessen denken wir, dass es einige wichtigere Dinge gibt, mit denen Anfänger beginnen sollten – Grundwortschatz, Aussprache, Konjugationen usw. Schließlich sind französische und deutsche Alphabete ähnlich. Dass einige Laute unterschiedlich sind, wirst du im Laufe der Zeit lernen.
Es gibt 37 Laute im Französischen und Insgesamt 19 der 37 Laute des Französischen sind Vokale. Dabei handelt es sich um 12 „normale“ Vokale, drei Halbvokale und vier nasale Vokale. Aber dazu werden wir dir in einem späteren Blogbeitrag mehr erklären.
Wenn du die Grundlagen bereits kennst, oder einige unserer A1-Grammatikpunkte sowie Artikel zum Grundwortschatz gelesen hast (z. B. „Hallo auf Französisch sagen“) – dann wirst du dich danach vielleicht mehr auf die französischen Buchstaben und deren Klang konzentrieren wollen.
Auf diese Weise kannst du französische Wörter besser buchstabieren und aussprechen und die Struktur hinter den scheinbar unausgesprochenen Buchstaben und Diphthongs finden, was das Erlernen neuer französischer Wörter erheblich erleichtert.
Natürlich funktioniert diese Methode nicht perfekt für alle. Unabhängig davon, ob du bereits einige französische Grundlagen kennst oder nicht, den heutigen Artikel wirst du dennoch sehr hilfreich finden. Lesen also gerne weiter, um die innere Struktur der französischen Rechtschreibung zu verstehen.
Lerne Französisch mit Langster
Lerne Französisch mit Langster
Warum solltest du überhaupt das französische Alphabet lernen?
Das französische Alphabet ist dem deutschen ziemlich ähnlich. Es sind die gleichen Buchstaben und einige von ihnen machen sogar ähnliche Laute. Das bedeutet, dass du dich am Anfang, wenn du gerade beginnst Französisch zu lernen, nicht mit dem Alphabet vertraut machen musst. Falls du bereits Deutsch oder Englisch sprichst, solltest du keine Probleme haben, französische Buchstaben zu verstehen.
Das bedeutet jedoch nicht, dass du das französische Alphabet überhaupt nicht lernen solltest. Wenn du vorhast Frankreich zu bereisen oder mit französischen Muttersprachlern zu kommunizieren, musst du die Buchstaben des französischen Alphabets ziemlich oft verwenden und aussprechen. Zum Beispiel, wenn du im Hotel eincheckst, Essen bestellst oder deinen Namen für deinen neuen Kollegen buchstabierst.
Es gibt auch einige andere Gründe, warum das Erlernen des französischen Alphabets ein Muss ist:
1. Es kann dir helfen, Verwirrung zu vermeiden
Während französische Buchstaben und Wörter dem Deutschen ähneln, beinhalten sie oft sehr unterschiedliche Laute. Das bedeutet, dass manche Wörter möglicherweise nicht so klingen, wie sie aussehen.
Im Französischen werden einige Buchstaben unterschiedlich ausgesprochen. Je nach ihrer Position im Wort und dem Akzent, mit dem sie verwendet werden. Zudem können Kombinationen von Buchstaben manchmal auf unerwartete Weise ausgesprochen werden.
Wenn du nicht weißt, wie man die Buchstaben des französischen Alphabets ausspricht, bist du möglicherweise oft verwirrt und sprichst etwas falsch aus. Selbst ein einziger falscher Buchstabe kann die Bedeutung des ganzen Wortes erheblich verändern.
2. Es wird dir bei der Rechtschreibung helfen
Aufgrund der oben genannten Dinge kann das Schreiben und Lesen auf Französisch für Anfänger zu einem ziemlichen Problem werden. Viele Buchstaben und Buchstabenkombinationen können ähnlich klingen. Das kann den Lernprozess sehr herausfordernd gestalten.
Das Erlernen des Alphabets und der französischen Aussprache verschiedener Buchstaben, Diphthonge und anderer Kombinationen wird den Prozess definitiv erleichtern und dir helfen, das Schreiben und Lesen in kürzerer Zeit zu meistern.
3. Es wird deine Aussprache verbessern
Viele Deutsch sprechende haben Probleme, französische Wörter mit der richtigen Betonung auszusprechen. Wenn du dich auf die einzelnen Laute konzentrierst, kannst du den Unterschied zwischen Sprachen besser erkennen und so mehr wie ein Muttersprachler klingen.
Darüber hinaus hilft dir das Erlernen des französischen Alphabets und das Wiederholen vor jeder Französischstunde dabei, dich aufzuwärmen und dich schnell an die neue Art des Sprechens zu gewöhnen.
4. Im Französischen verwendet man Buchstaben auf vielfältige Weise
Auch wenn ein korrekter französischer Akzent und eine korrekte Aussprache nicht deine Hauptziele sind (obwohl du auf jeden Fall daran arbeiten solltest), musst du das französische Alphabet täglich verwenden, wenn du nach Frankreich reist.
Fakt ist, dass Franzosen die Buchstaben des Alphabets auf viele Arten verwenden, einschließlich der Markierung der Gänge in Supermärkten, der Klassifizierung von Flügeln in Gebäuden oder der Verwendung von Türcodes, um Gebäude zu betreten.
Die Franzosen lieben auch Akronyme, die aus den Anfangsbuchstaben anderer Wörter gebildet und dann als Wort ausgesprochen werden. Beispielsweise ist SNCF (Société nationale des chemins de fer) die nationale Eisenbahngesellschaft und BD (Bande Dessinée) - Comics.
Vor diesem Hintergrund ist es in Frankreich sicherlich nützlich zu wissen, wie man die Buchstaben des französischen Alphabets korrekt ausspricht.
Die Grundlagen
Genau wie im Deutschen besteht das Alphabet im Französischen aus 26 Buchstaben, die in der gleichen Reihenfolge wie im deutsche Alphabet stehen. Sie können auch in Großbuchstaben (majuscule) oder Kleinbuchstaben (minuscule) geschrieben werden. Und hier enden die Gemeinsamkeiten.
Viele Buchstaben in der französischen Sprache haben Varianten. Ihnen werden Akzente oder andere Symbole hinzugefügt, die ihre Aussprache beeinflussen. Sie sind nicht im Alphabet enthalten – aber dazu kommen wir später.
Das Französisches Alphabet - Buchstabe für Buchstabe mit Audio
Werfe nun einen Blick auf die folgende Tabelle. Höre dir die muttersprachliche Aussprache der Buchstaben an und wiederhole sie dann. Dabei lernst du, wie man das französische Alphabet ausspricht.
| Letter | Pronunciation |
|---|---|
| A | a |
| B | be |
| C | sse |
| D | deh |
| E | ö |
| F | äf |
| G | zhe |
| H | asch |
| I | i |
| J | zhi |
| K | ka |
| L | äl |
| M | äm |
| N | än |
| O | o |
| P | pe |
| Q | kü |
| R | är |
| S | äs |
| T | te |
| U | ü |
| V | we |
| W | duble-we |
| X | iks |
| Y | igräk |
| Z | zäd |
| Letter | Pronunciation |
|---|---|
| A | a |
| B | be |
| C | sse |
| D | deh |
| E | ö |
| F | äf |
| G | zhe |
| H | asch |
| I | i |
| J | zhi |
| K | ka |
| L | äl |
| M | äm |
| N | än |
| O | o |
| P | pe |
| Q | kü |
| R | är |
| S | äs |
| T | te |
| U | ü |
| V | we |
| W | duble-we |
| X | iks |
| Y | igräk |
| Z | zäd |
Akzente im Französischen
Im Französischen gibt es fünf Akzentzeichen, die die Art und Weise ändern, wie die Wörter ausgesprochen werden. Schaue dir zunächst unsere Tabelle an:
Name Symbol Buchstaben mit denen es verwendet werden kann
| Name | Symbol | French Letters It Can Go On |
|---|---|---|
| Accent Aigu (acute accent) | ´ | e |
| Accent Grave (grave accent) | ` | a, e, u |
| Circumflex | ˆ | a, e, i, o, u |
| Trema | ¨ | e, i, u |
| Cedilla | ¸ | c |
| Name | Symbol | French Letters It Can Go On |
|---|---|---|
| Accent Aigu (acute accent) | ´ | e |
| Accent Grave (grave accent) | ` | a, e, u |
| Circumflex | ˆ | a, e, i, o, u |
| Trema | ¨ | e, i, u |
| Cedilla | ¸ | c |
E mit Akzenten
E ist der Buchstabe im französischen Alphabet mit dem fast allen Akzente, außer Cedilla benutzt werden kann.
E mit accent aigu - é - bezeichnet die Aussprache /e/ (wie in Esel) und wird verwendet, wenn dieser Laut erforderlich ist. Zum Beispiel: été (Sommer)
E mit accent grave - è - bezeichnet die Aussprache /ä/ (wie in Äpfel) und soll verdeutlichen, dass ein „e“ nicht stumm ist und nicht reduziert wird zu /ə/ (äh). Zum Beispiel père (Vater) oder j'achète („ich kaufe“, mit dem konjugierten Verb acheter, wobei das erste „e“ stumm bleibt).
E mit accent circonflexe - ê - wird mit dem Buchstaben verwendet, dem ursprünglich ein weiterer Buchstabe folgte, der mit der Einführung der modernen Schreibweise verschwand. Zum Beispiel in être (sein), das ursprüngliche estre.
E mit tréma - ë - bedeutet einfach, dass der Buchstabe unabhängig von seiner Umgebung als /ɛ/ ausgesprochen werden muss. Wie zum Beispiel in Noël (Weihnachten).
A mit Akzenten
A mit accent grave - à - betont den Klang des Buchstabens, z.B. in voilà. Für sich genommen ist es auch das Wort für „nach“.
A mit accent circonflexe - â - ist ähnlich wie ê. Es wird anstelle der ursprünglichen Kombination verwendet, die in der modernen Schreibweise verschwunden ist.
I mit Akzenten
I mit tréma - ï - genau wie ë wird verwendet, um den Klang des Buchstabens zu betonen und darauf hinzuweisen, dass er getrennt von denen in seiner Umgebung ausgesprochen wird. Zum Beispiel kommt es in dem Wort naïv vor.
I mit accent circonflex – î – ist ebenfalls ein Überbleibsel aus der Vergangenheit und wird heute nur noch selten verwendet. Es kommt zum Beispiel im Wort naître (Geburt) vor.
U mit Akzenten
U mit accent grave - ù - wird nur zur Unterscheidung der Wörter ou (oder) und où (wo) verwendet.
U mit accent circonflex – û – wird heute selten verwendet, zum Beispiel im Wort dû (Partizip Perfekt von devoir, „müssen“).
Und u mit einem tréma - ü - wird ebenfalls kaum verwendet und zeigt an, dass der Buchstabe getrennt von den umgebenden ausgesprochen wird.
O mit Akzent
O mit accent circonflexe - ô - hat zwei Funktionen.
Erstens kann es anzeigen, dass der Buchstabe eher [o] als [ɔ] ausgesprochen wird. Und zweitens kann es ein Überbleibsel der alten Kombination - os - sein. Zum Beispiel in hôtel.
C mit Akzent
Die cedille, die mit dem Buchstaben „c“ verwendet wird, verleiht ihm einen weichen, s-ähnlichen Klang. Unabhängig von den Ausspracheregeln - wie zum Beispiel im Wort garçon (Junge).
Unterschiede in der französischen und deutschen Aussprache
Abgesehen von den Akzenten gibt es weitere Unterschiede zwischen dem deutschen und dem französischen Alphabet. Dies ist oft der Grund für Komplikationen, auf die Anfänger stoßen, wenn sie mit dem Sprechen beginnen.
Buchstabe H
Im Französischen gibt es zwei h Laute: h aspiré und h muet. Geschrieben sehen sie gleich aus, was für die Französischlerner einige zusätzliche Herausforderungen mit sich bringen kann. Hier sind zwei allgemeine Regeln:
Wenn das Wort mit h beginnt und lateinischen Ursprungs ist, ist das h immer muet wie im Wort hôtel. Das bedeutet, dass, wenn das Wort durch einen bestimmten Artikel angekündigt wird, ein l' vor dem Wort verwendet wird. Und wenn der Artikel im Plural steht, **kommt es zu einer Liaison, also wird der s -Laut als [z] ausgesprochen. Zum Beispiel l'hôtel und les hôteles (Hotel und Hotels).
Beginnt ein Wort dagegen mit h und entstammt einer anderen Sprache als dem Lateinischen, wird das h aspiriert – also getrennt von den Artikeln ausgesprochen. Zum Beispiel les hamacs (Hängematten) oder la hache (die Axt).
Natürlich ist es schwierig, die h Laute zu unterscheiden. Um Verwirrung zu vermeiden, empfehlen wir, sich die Wörter mit h aspiré, die einem während des Lernprozesses begegnen, zu merken.
Abschließende Gedanken
Das französische Alphabet zu lernen, ist in vielerlei Hinsicht hilfreich. Es kann den Lese- und Rechtschreibprozess auf Französisch erheblich erleichtern und dir helfen, klarer zu sprechen. Es ist auch sehr praktisch, falls du planst, Frankreich zu bereisen.
Dies bedeutet jedoch nicht, dass du dich als Erstes auf das französische Alphabet konzentrieren solltest. Während das Erlernen des französischen Alphabets dir hilft, die Ausspracheregeln besser zu verstehen, kann es auch den Lernprozess überlasten.
Stattdessen kann es hilfreich sein, sich zunächst an den Grundwortschatz und die Grammatik zu halten und erst dann mit dem Alphabet fortzufahren, wenn man schon einiges gelernt hat.
Generell bleibt zu festzuhalten, dass Übung den Meister macht. Und Üben sollte am besten Spaß machen. Lerne das französische ABC-Lied (z. B. in unserer App) und du wirst das Alphabet im Handumdrehen beherrschen. Die Akzente und die dazugehörigen Zeichen lernst du am besten auswendig.
