CONTENIDO
Los sustantivos colectivos son palabras singulares que se refieren a un grupo o colección de personas, animales o cosas. La gramática puede variar según la ortografía que utilices, así que echemos un vistazo más de cerca a cómo utilizar correctamente los sustantivos colectivos.
Inglés
Español
I have a daily meeting with my team at 9 o'clock.
Tengo una reunión diaria con mi equipo a las 9 en punto.
Sustantivos colectivos en inglés británico
En inglés británico, podemos conjugar el verbo en singular o en plural cuando se usa con sustantivos colectivos.
Regla 1: Usamos el verbo en singular si el énfasis está en la unidad (en expresiones impersonales).
Inglés
Español
The band is playing at the bar tonight.
La banda tocará en el bar esta noche.
Regla 2: Usamos el verbo en plural si el énfasis está en los miembros individuales de este grupo.
Inglés
Español
Our fan group have decided to go to the concert.
Nuestro grupo de fans ha decidido ir al concierto.
Nota: El sustantivo colectivo policía siempre se utiliza con el verbo en plural.
Inglés
Español
Police have interrogated the suspects.
La policía ha interrogado a los sospechosos.
Sustantivos colectivos en inglés americano
Regla 3: Casi siempre usamos sustantivos colectivos con el verbo en forma singular en inglés americano. Sin embargo, podemos usar un pronombre sujeto plural para reemplazar el sustantivo seguido de un verbo plural.
Inglés
Español
The band was playing very well tonight. They are going on tour next month.
La banda tocó muy bien esta noche. Saldrán de gira el próximo mes.
Nota: Si queremos poner énfasis en los miembros individuales del grupo, tenemos que mencionarlos de alguna manera.
Inglés
Español
All the members of our fan group are having a great time at the concert.
Todos los miembros de nuestro grupo de fans lo están pasando muy bien en el concierto.
Cuantificar expresiones
Regla 4: Usamos expresiones cuantificadoras para grupos particulares de animales, personas o cosas. Estas expresiones se formulan con un sustantivo colectivo + de + sustantivo plural.
Estos son los sustantivos colectivos y expresiones cuantificativas más comunes en inglés:
Animales
| Sustantivo colectivo en inglés | Sustantivo colectivo en español | [Ejemplo |
|---|---|---|
| a flock | una bandada | una bandada de gaviotas |
| a pack | una manada | una manada de lobos |
| a swarm | un enjambre | un enjambre de abejas |
| Sustantivo colectivo en inglés | Sustantivo colectivo en español | [Ejemplo |
|---|---|---|
| a flock | una bandada | una bandada de gaviotas |
| a pack | una manada | una manada de lobos |
| a swarm | un enjambre | un enjambre de abejas |
Personas
| Sustantivo en inglés | Sustantivo colectivo | Ejemplo |
|---|---|---|
| a board | una junta | una junta de inversores |
| a gang | una pandilla | una pandilla de ladrones |
| a panel | un panel | un panel de jueces |
| Sustantivo en inglés | Sustantivo colectivo | Ejemplo |
|---|---|---|
| a board | una junta | una junta de inversores |
| a gang | una pandilla | una pandilla de ladrones |
| a panel | un panel | un panel de jueces |
Otras cosas
| Sustantivo en inglés | Sustantivo colectivo | Ejemplo |
|---|---|---|
| a bunch | un ramo | un ramo de flores |
| a fleet | una flota | una flota de coches |
| a pile | una pila | una pila de papeles |
| Sustantivo en inglés | Sustantivo colectivo | Ejemplo |
|---|---|---|
| a bunch | un ramo | un ramo de flores |
| a fleet | una flota | una flota de coches |
| a pile | una pila | una pila de papeles |
Quiz
1/3
Elige un sustantivo colectivo correcto. There are 15 pupils in my ___.
0
Respuestas Correctas