El segundo condicional, también conocido como cláusula if tipo II, se utiliza para imaginar que el presente es diferente a como es realmente. También se le conoce como condicional irreal porque se refiere a posibilidades improbables o imaginarias.
Inglés
Español
If I won the lottery, I would go on the roundtheworld trip.
Si me ganara la lotería, daría la vuelta al mundo.
Construcción
Regla 1: Para formar el segundo condicional, usamos un tiempo pasado para la cláusula de condición, y un verbo en infinitivo para la cláusula principal. "If" y "would" nunca aparecen en la misma cláusula.
Inglés
Español
If I managed to go on vacation this summer, I would be much more relaxed.
Si lograra irme de vacaciones este verano estaría mucho más relajada.
I wouldn't be so tired today if I had decent sleep last night.
No estaría tan cansado hoy si hubiera dormido bien anoche.
Nota: Podemos invertir el orden de las cláusulas sin cambiar su significado. Pero, si la cláusula if aparece primero, debe estar separada por una coma. Si la cláusula principal es la primera, no necesitamos una coma.
Regla 2: Podemos usar los verbos modales could (para introducir la idea de habilidad) y might (para expresar una posibilidad) en lugar de haría. No usamos debería, en el segundo condicional.
Inglés
Español
If you had more experience in the field, looking for job opportunities might be easier.
Si tuviera más experiencia de campo, buscar oportunidades laborales podría ser más fácil.
Uso
Regla 3: Podemos utilizar el segundo condicional para dar consejos.
Inglés
Español
If I were you, I would apply for the international internship program.
Si yo fuera tú, me postularía para el programa de pasantías internacionales.
Regla 4: Podemos utilizar el segundo condicional para hacer preguntas hipotéticas.
Inglés
Español
Where would you go first if you were on the Europe trip?
¿Adónde irías primero si estuvieras de viaje por Europa?
Regla 5: Podemos usar el segundo condicional para imaginar la vida diferente.
Inglés
Español
If I had a sister, I would try to be her best friend.
Si tuviera una hermana, intentaría ser su mejor amiga.
Regla 6: Podemos usar el segundo condicional para poner excusas.
Inglés
Español
I'm sorry I can't be there, I would visit you if I hadn't have to work.
Lamento no poder estar ahí, te visitaría si no tuviera que trabajar.
If I Was You Vs. If I Were You (Si yo fuera tu)
Regla 7: Podemos usar were en lugar de was con las formas I, he, she e it cuando usamos el verbo be en el segundo condicional. Aunque el significado no cambia, a veces, were, se considera más formal que was.
Inglés
Español
If it were possible, I would read every book in the world.
Si fuera posible, leería todos los libros del mundo.
Quiz
1/3
Elige la opción correcta para formar el segundo condicional. If I had a million dollars, I would ___ a house.
0
Respuestas Correctas