CONTENIDO
Los sustantivos pueden ser contables o incontables (también conocidos como sustantivos masivos) en el idioma inglés. Los primeros se refieren a cosas individuales, mientras que los segundos nombran cosas que consideramos un todo o que no podemos contar, incluidos los sustantivos abstractos.
Inglés
Español
When life gives you lemons, make lemonade.
Cuando la vida te da limones, haz limonada.
Sustantivos contables
Regla 1: la mayoría de los sustantivos en inglés son sustantivos contables y pueden usarse en forma singular o plural.
Inglés
Español
An apple a day keeps the doctor away, which means apples are healthy.
Una manzana al día mantiene alejado al médico, lo que significa que las manzanas son saludables.
Regla 2: Podemos usar números y artículos indefinidos delante de sustantivos contables.
Inglés
Español
I have a brother, and my friend has five sisters.
Tengo un hermano y mi amigo tiene cinco hermanas.
Nota: No podemos usar sustantivos contables en singular sin artículos o pronombres posesivos, pero podemos usar sustantivos contables en plural solo.
Inglés
Español
I saw your sister yesterday, she was with friends.
Vi a tu hermana ayer, estaba con unos amigos.
Regla 3: Podemos usar cuantificadores some, any, (a) few, many con sustantivos contables en plural.
Inglés
Español
There are only a few eggs left in the fridge.
Quedan pocos huevos en el frigorífico.
Regla 4: A algunas colecciones o grupos de sustantivos contables podemos encontrarles un sustantivo incontable correspondiente para describirlos en su conjunto.
Aquí hay unos ejemplos:
| Grupo de sustantivos contables | Sustantivo incontable correspondiente |
|---|---|
| pants, t-shirts, socks | clothes |
| chairs, tables, sofas | furniture |
| blackberries, apples, avocados | fruit |
| Grupo de sustantivos contables | Sustantivo incontable correspondiente |
|---|---|
| pants, t-shirts, socks | clothes |
| chairs, tables, sofas | furniture |
| blackberries, apples, avocados | fruit |
Sustantivos incontables
Regla 5: Algunos sustantivos en inglés son incontables y tienen una sola forma, generalmente singular. Se utilizan con verbos en tercera persona del singular.
Inglés
Español
Can you bake bread?
¿Puedes hornear pan?
Nota: Algunos sustantivos incontables solo tienen forma plural y se usan con verbos en plural.
Inglés
Español
These new clothes were expensive.
Esta ropa nueva era cara.
Regla 6: Usamos sustantivos incontables sin artículo o pronombre posesivo y no podemos usar números delante de ellos.
Inglés
Español
We need milk to make an omelette.
Necesitamos leche para hacer una tortilla.
Regla 7: Usamos cuantificadores some, any, little, much con sustantivos incontables.
Inglés
Español
She didn't have much cash during the trip.
No tuvo mucho dinero en efectivo durante el viaje.
Regla 8: Los sustantivos incontables a menudo se refieren a materiales, líquidos y conjuntos de cosas.
| materiales | wood, paper, metal, glass, etc. |
| líquidos | water, milk, oil, tea, coffee, etc. |
| colecciones | clothes, luggage, furniture, etc. |
| materiales | wood, paper, metal, glass, etc. |
| líquidos | water, milk, oil, tea, coffee, etc. |
| colecciones | clothes, luggage, furniture, etc. |
¿Cómo contar sustantivos incontables?
Regla 9: Podemos usar diferentes unidades para contar sustantivos incontables. De esta manera, contamos las unidades, no los sustantivos incontables reales.
Estas son algunas de las unidades más comunes utilizadas con sustantivos incontables:
| Unidad | Sustantivo no contable | Ejemplo | Traducción |
|---|---|---|---|
| a glass of / a cup of | water, juice, milk, coffee | Can we have two cups of tea and a glass of water, please? | ¿Podemos tomar dos tazas de té y un vaso de agua, por favor? |
| a piece of | bread, paper, advice, equipment, furniture, clothing. | He has an important piece of information to share. | Tiene una información importante que compartir. |
| a bottle of / a jar of | wine, water / jam, peanut butter, honey | She brought two bottles of wine and a jar of fig jam. | Trajo dos botellas de vino y un tarro de mermelada de higos. |
| a gram / kilo of | rice, flour, butter, meat. | We need a half of a kilogram of beef for this recipe. | Para esta receta necesitamos medio kilo de carne de res. |
| a litre of | water, milk, broth | We need about two litres of chicken broth for soup. | Necesitamos unos dos litros de caldo de pollo para sopa. |
| Unidad | Sustantivo no contable | Ejemplo | Traducción |
|---|---|---|---|
| a glass of / a cup of | water, juice, milk, coffee | Can we have two cups of tea and a glass of water, please? | ¿Podemos tomar dos tazas de té y un vaso de agua, por favor? |
| a piece of | bread, paper, advice, equipment, furniture, clothing. | He has an important piece of information to share. | Tiene una información importante que compartir. |
| a bottle of / a jar of | wine, water / jam, peanut butter, honey | She brought two bottles of wine and a jar of fig jam. | Trajo dos botellas de vino y un tarro de mermelada de higos. |
| a gram / kilo of | rice, flour, butter, meat. | We need a half of a kilogram of beef for this recipe. | Para esta receta necesitamos medio kilo de carne de res. |
| a litre of | water, milk, broth | We need about two litres of chicken broth for soup. | Necesitamos unos dos litros de caldo de pollo para sopa. |
Sustantivos contables e incontables
Regla 10: Algunos sustantivos en inglés pueden tener forma tanto contable como incontable. En este caso, un sustantivo contable se refiere a cosas específicas e incontable, a cosas más generales.
Inglés
Español
My father was reading a paper, while my sister was making origamis of paper.
Mi padre estaba leyendo un periódico, mientras mi hermana hacía origamis de papel.
Quiz
1/3
Elige la forma correcta del sustantivo: They need new ___ in their kitchen.
0
Respuestas Correctas